Svätá stolica v OSN: Dôstojnosť starších ľudí nezaniká pre ich krehkosť

TK KBS, VaticanNews, en, it, ml; pz | 10. 09. 2026 15:15



Foto: Pixabay.com

Ženeva/Vatikán 10. septembra (TK KBS) Dôstojnosť človeka je darom od Boha a nezaniká ani vtedy, keď sa vekom oslabujú alebo strácajú jeho schopnosti, intelekt či vedomie. Zdôraznil to arcibiskup Ettore Balestrero, stály pozorovateľ Svätej stolice pri OSN a ďalších medzinárodných organizáciách v Ženeve, počas 63. riadneho zasadnutia Rady OSN pre ľudské práva.

Arcibiskup Balestrero vystúpil v rámci interaktívneho dialógu s nezávislým expertom pre otázku užívania všetkých ľudských práv staršími ľuďmi. Vo svojom príhovore upozornil na vážne riziko, že ľudia s kognitívnym oslabením môžu byť čoraz častejšie zastupovaní inými ľuďmi namiesto toho, aby boli sami vypočutí. Zníženie schopností človeka podľa neho nesmie znamenať zníženie jeho osobnej dôstojnosti.

Odkazujúc na encykliku Magnifica humanitas pápeža Leva XIV. arcibiskup pripomenul, že človeka nemožno definovať iba na základe jeho vedomia, intelektu alebo schopností. Tieto vlastnosti sa môžu v priebehu života oslabiť alebo úplne zaniknúť, no dôstojnosť človeka, ktorú Všeobecná deklarácia ľudských práv uznáva ako základ rovnakých a neodňateľných práv, podľa neho zostáva. „Dôstojnosť človeka je darom od Boha,“ zdôraznil predstaviteľ Svätej stolice.

Starší ľudia zostávajú vzácnymi členmi spoločnosti

Arcibiskup Balestrero poukázal na osobitný význam rodiny a spoločenstva pri zachovávaní dôstojnosti starších ľudí. Práve v týchto prostrediach môže byť človek prijímaný, vypočutý a podporovaný aj v období slabosti či odkázanosti na pomoc druhých.

Starší ľudia s kognitívnymi ťažkosťami by preto podľa neho nemali byť vnímaní ako záťaž, ktorú treba odsunúť na okraj spoločnosti. Ak môžu zostať súčasťou rodiny a komunity, naďalej sú jej vzácnymi členmi a môžu prijímať, ale aj poskytovať svoj prínos. Závislosť od pomoci druhých a ľudská krehkosť pritom podľa arcibiskupa Balestrera dôstojnosť človeka nepopierajú ani nezatieňujú. Naopak, sú prejavom samotnej ľudskej prirodzenosti.

Nie nahradenie, ale dialóg a sprevádzanie

Stály pozorovateľ Svätej stolice pri OSN zároveň pripomenul, že starší ľudia s kognitívnym oslabením naďalej vlastnia a uplatňujú svoje práva, hoci ich výkon môže byť spojený s rôznymi formami podpory a vzťahov s druhými.

„Odpoveďou preto nemá byť nahradenie človeka, ale dialóg, porozumenie a sprevádzanie,“ uviedol arcibiskup Balestrero. Cieľom má byť podľa neho vytváranie podmienok, v ktorých starší ľudia zostanú „aktívnymi členmi spoločnosti, schopnými prijímať aj dávať svoj prínos“.

Svätá stolica tak na pôde Rady OSN pre ľudské práva zdôraznila potrebu chrániť dôstojnosť starších ľudí aj v situáciách, keď sa stávajú zraniteľnejšími a potrebujú pomoc druhých.

Zdroje: VaticanNews, anglická a talianska redakcia, redakčne upravené



[naspat]


(C) TK KBS 2003 - 2026