Pápež Lev XIV. v posolstve vyzýva: „Z mečov ukovať radlice“ a chrániť stvorenstvo

TK KBS, kbs, ml; pz | 01. 09. 2026 07:45



Svätý Otec Lev XIV.


Foto: Vatican Media

Bratislava 1. septembra (TK KBS) Katolícka cirkev si dnes pripomína Svetový deň modlitieb za ochranu stvorenstva. Pri tejto príležitosti pápež Lev XIV. vo svojom posolstve vyzýva k obráteniu srdca, budovaniu pokoja a zodpovednej starostlivosti o stvorenstvo. Témou jeho posolstva sú slová proroka Izaiáša: „Takže si zo svojich mečov ukujú radlice a zo svojich kopijí kosáky“ (Iz 2, 4).

Svätý Otec pripomína, že Ježiš Kristus prišiel na svet, aby ľudia mali život „a mali ho v hojnosti“ (Jn 10, 10). Tento dar života podľa neho súvisí aj so starostlivosťou o zem, ktorá ho udržuje. Svetový deň modlitieb za ochranu stvorenstva preto pozýva veriacich nielen k modlitbe, ale aj k premýšľaniu nad tým, ako konkrétne vzdávať chválu Stvoriteľovi starostlivosťou o svet, ktorý nám zveril.

Pápež Lev XIV. upozorňuje na prepojenosť kríz, ktorým dnes ľudstvo čelí. Ničenie stvorenstva, vojnové konflikty, chudoba, nespravodlivosť a sociálne napätie podľa neho nemožno vnímať oddelene. „Tieto javy nie sú nezávislé; sú jedným naliehavým volaním po uzdravení a pokoji, ktoré stúpa zo zraneného sveta,“ píše.

Osobitne poukazuje na dôsledky vojen, ktoré siahajú ďaleko za bojiská. Okrem ľudských obetí, rozdelených rodín a miliónov ľudí nútených opustiť svoje domovy vojna zanecháva aj sociálne a ekologické škody, ktoré môžu pretrvávať celé generácie. Ozbrojené konflikty zároveň poškodzujú ekosystémy, znečisťujú základné zdroje, akými sú vzduch a voda, a ohrozujú potravinovú bezpečnosť. Takto podľa pápeža prispievajú k prehlbovaniu chudoby, nerovnosti a ďalších sociálnych napätí.

Premena sa začína v ľudskom srdci

Svätý Otec zdôrazňuje, že korene násilia, nespravodlivosti a ekologickej devastácie nemožno hľadať iba v nedokonalých systémoch a štruktúrach. Súvisia aj s „hlbšou nevyrovnanosťou, ktorá má korene v ľudskom srdci“, ako pripomína Druhý vatikánsky koncil v konštitúcii Gaudium et spes.

Práve ľudské srdce je podľa pápeža miestom, kde sa rozhoduje medzi láskou a ľahostajnosťou, pravdou a ilúziou či spravodlivosťou a nespravodlivosťou. „Rany vojny a devastovanie zeme sú preto hlboko spojené so stavom ľudského srdca,“ uvádza.

V tejto súvislosti pripomína aj slová pápeža Benedikta XVI. z homílie pri nástupe do úradu svätého Petra v roku 2005, podľa ktorého sa vonkajšie púšte vo svete množia preto, že sa rozšírili vnútorné púšte. Obnova sveta preto podľa Leva XIV. nemôže zostať iba pri reforme spoločenských štruktúr. Potrebná je aj obnova ľudského srdca.

Zbrane premeniť na nástroje života

Ústredný obraz posolstva – premena mečov na radlice a kopijí na kosáky – pápež vníma ako výzvu pre národy i jednotlivcov. To, čo slúži na ničenie, má byť premenené na nástroj života, starostlivosti o chudobných, nasýtenia hladných a ochrany stvorenstva.

Takáto premena si vyžaduje ekologické obrátenie, ktoré podľa  pápeža vychádza zo stretnutia s Ježišom Kristom. „Mier teda začína v srdci a odráža sa navonok v našich vzťahoch, spoločenstvách a vo všeobecnosti vo svete,“ píše Lev XIV.

Svätý Otec zároveň vyzýva predstavovať si svet, v ktorom by sa sily a prostriedky v súčasnosti vynakladané na vojnu využívali na integrálny ľudský rozvoj, prekonávanie chudoby, obranu ľudskej dôstojnosti a zmierenie medzi rozdelenými národmi.

Za skutočné nástroje budovania mieru označuje pravdu, dialóg, trpezlivosť, dobro, spravodlivosť, milosrdenstvo, porozumenie, starostlivosť a lásku. Tieto hodnoty podľa neho pramenia zo sŕdc formovaných evanjeliom a posilňovaných Božou milosťou.

Na záver Svätý Otec povzbudzuje veriacich, aby si nechali obnoviť svoje srdcia a stali sa spolupracovníkmi na Božom diele obnovy. „Pomaly, ale isto prejdeme z púšte do záhrady, od rozdelenia k spoločenstvu a od násilia k mieru,“ píše.

Svetový deň modlitieb za ochranu stvorenstva sa slávi každoročne 1. septembra a otvára obdobie, ktoré v katolíckom prostredí pokračuje do 4. októbra, sviatku svätého Františka z Assisi.



[naspat]


(C) TK KBS 2003 - 2026