Castel Gandolfo 19. júla (VaticanNews) V Castel Gandolfe sa v sobotu 18. júla konal koncert, ktorý diecéza Albano venovala pápežovi počas jeho letného pobytu. „Žijeme vo svete, v ktorom chýba krása. Mať možnosť stretnúť sa pri takejto príležitosti je naozaj veľký dar,“ povedal Svätý Otec.
„Žijeme vo svete, v ktorom chýba krása. Je tu mnoho problémov, vojen, konfliktov, nenávisti, násilia, nedostatku práce a mnohých ďalších vecí. Mať príležitosť stretnúť sa v situácii, ako je táto, je skutočne veľkým darom, pretože nám pripomína, že existuje niečo viac ako toto všetko. A že muž i žena, keď chcú a konajú spoločne, dokážu vytvárať krásu, ktorá sa šíri zo srdca do srdca a pomáha nám pozdvihnúť pohľad k nebu.“
Týmito slovami sa pápež Lev XIV. prihovoril prítomným v piatok 18. júla po skončení koncertu, ktorý sa uskutočnil na nádvorí Apoštolského paláca v Castel Gandolfe. Koncert pripravila diecéza Albano ako prejav blízkosti a úcty voči Svätému Otcovi počas jeho letného pobytu v mestečku neďaleko Ríma.
„Pozdvihnime svoj pohľad k nebu“
„Viete, že pred niečo vyše mesiacom som navštívil Španielsko, kde bolo hlavnou myšlienkou cesty práve pozdvihnúť oči, svoj pohľad k nebu. Hudba, umenie a krása sú prostriedkami, ktoré nám pomáhajú upriamiť pohľad na Boha. Predstavujú totiž jednu z najkrajších stránok ľudskej bytosti,“ pokračoval pápež, zamýšľajúc sa tak nad hodnotou hudby a umenia ako prostriedkov schopných pozdvihnúť ľudský pohľad nad ťažkosti súčasnosti a poukazujúc na krásu ako na zážitok, ktorý vedie k Bohu a vracia nádej. A práve to sa stalo počas koncertu, na ktorom huslista Marco Rogliano interpretoval Polku s variáciami z Tretieho husľového koncertu Niccola Paganiniho a klaviristka Rossana Tomassi Golkar predviedla Libera fantasia a variácie na operu Norma od Vincenza Belliniho, ktorú zložil Luis Bacalov, za sprievodu orchestra I Musici di Parma pod taktovkou dirigenta Piera Carla Orizia.
Práve im, hudobníkom, patrilo prvé poďakovanie pápeža Leva XIV.: „Veľké poďakovanie umelcom, ktorí ma dojali. Ďakujem diecéze Albano, ktorá nám venovala tento koncert, i všetkým vám, ktorí ste tu prítomní, lebo sme v týchto krásnych minútach skutočne mohli zažiť niečo veľké, a to v mnohých zmysloch vstúpiť do toho, čo Boh chcel vo stvorení, a to je práve krása,“ povedal pápež.“
Slová biskupa z Albana
Večer otvoril biskup diecézy Albano, Mons. Vincenzo Viva. Vo svojom privítaní vyjadril radosť miestnej cirkvi z návratu Svätého Otca do Castel Gandolfa a vysvetlil, že koncert mal byť „naším spôsobom, ako poďakovať a podeliť sa o dar symfonickej hudby“. S odvolaním sa na Belliniho operu Norma biskup následne venoval svoje myšlienky „ženám a matkám, ktoré v mnohých vojnových situáciách, ktoré trýznia svet, spolu so svojimi deťmi a rodinami platia najtvrdšiu cenu za konflikty“, pričom poznamenal, že práve v nich sa odráža nádej na „zmierené zajtrajšky“, v duchu výzvy k mieru, ktorú pápež Lev XIV. opakoval od začiatku svojho pontifikátu.
Medzi Paganinim a Bellinim
Program koncertu spojil dve významné osobnosti talianskej hudby 19. storočia, Niccola Paganiniho a Vincenza Belliniho. Dve skladby, ktoré spája niť spevavosti, v hudobnej ceste, ktorá preplieta inštrumentálnu virtuozitu s jazykom opery.
Osobitne spracovanie Belliniho Normy prostredníctvom klavíra a orchestra pripomenulo cestu hlavnej hrdinky od bolesti cez odpustenie až po obetu. Osobný príbeh sa tak premieňa na univerzálnu úvahu o sile lásky, pokoja a schopnosti, ako sa uvádza aj v koncertnom bulletine, znieť „aj vo vzduchu zmietanom vetrami vojny“.
Toto posolstvo sa symbolicky zavŕšilo pohľadom na hviezdnu oblohu premietanú na obrazovke za orchestrom, ktorá vytvorila pôsobivú scénu záverečných tónov koncertu.
Po skončení podujatia pápež Lev XIV. osobne pozdravil umelcov i prítomných hostí, pričom sa na chvíľu zastavil na tradičný pozdrav, než opustil nádvorie Apoštolského paláca.
Guglielmo Gallone – VaticanNews Preklad Tímea Saboslajová