Kardinál Zuppi sa modlí v Kyjeve: „Nech Boh daruje spravodlivý mier“

TK KBS, VaticanNews, en, ml; pz | 15. 07. 2026 15:40



Foto: Vatican Media

Kyjev 15. júla (TK KBS) Počas tretieho dňa svojej misie na vojnou zmietanej Ukrajine sa predseda Talianskej biskupskej konferencie, kardinál Matteo Maria Zuppi, zúčastnil v Kyjeve na oslavách Dňa ukrajinskej štátnosti, ktorý sa časovo zhoduje s pripomenutím si krstu Kyjevskej Rusi.

Kardinál Matteo Maria Zuppi, hľadiac k oblohe, z ktorej počas noci opäť zasiahli rakety civilnú infraštruktúru, predniesol v Kyjeve modlitbu v ukrajinčine k „Všemohúcemu Bohu“ za „Ukrajinu“, prosiac o jeho požehnanie a ochranu:

„Daruj spravodlivý mier. Nech sa väzni vrátia domov, nech deti môžu opäť objať svoje rodiny, nech sa nájdu nezvestní a nech každý môže smútiť nad telom svojho blízkeho, ktorý padol. Vzbuď v každom z nás odvahu a múdrosť, aby sme sa stali tvorcami pokoja...“

Stretnutia a humanitárne úsilie

Dnešok, 15. júl, je tretím dňom misie predsedu Talianskej biskupskej konferencie na Ukrajine. Do krajiny pricestoval večer 13. júla, pričom cestoval z Ľvovskej oblasti a včera večer dorazil do Kyjeva.

Účelom jeho návštevy je tlmočiť blízkosť pápeža Leva XIV. a posilniť kontakty a komunikačné kanály nadviazané počas jeho prvej misie v roku 2023, ktorú mu zveril pápež František, na podporu humanitárneho úsilia Svätej stolice.

Toto úsilie sa zameriava na uľahčenie výmeny vojnových zajatcov, zabezpečenie návratu detí, ktoré boli podľa Ukrajiny násilne odvezené do Ruska, a repatriáciu tiel tých, ktorí zahynuli v konflikte.

Počas popoludnia sa má kardinál Zuppi stretnúť so zástupcami asociácií a miestnych mimovládnych organizácií pôsobiacich v týchto oblastiach, ako aj s inštitucionálnymi predstaviteľmi. Na dnešok nie je naplánované žiadne oficiálne stretnutie s ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Obaja sa stretli počas kardinálovej misie pred tromi rokmi.

Oslava krstu Kyjevskej Rusi

Dopoludnia, po svätej omši na Apoštolskej nunciatúre, kde je ubytovaný, ktorú celebroval arcibiskup Visvaldas Kulbokas, sa kardinál Zuppi zúčastnil na oslavách krstu Kyjevskej Rusi.

Výročie, ktoré sa slávi každý rok 15. júla, pripomína christianizáciu krajiny v roku 988 kniežaťom Vladimírom Veľkým. Ten je uctievaný ako svätec katolíkmi aj pravoslávnymi a jeho odkaz je spojený s historickými a duchovnými koreňmi východnej Európy.

Deň je občianskym aj náboženským sviatkom. Je tiež oficiálne označený ako Deň ukrajinskej štátnosti na základe dekrétu z roku 2021, ktorý podpísal prezident Zelenskyj a ktorým bol sviatok zaradený do národného kalendára.

Medzi účastníkmi ceremónie v Kyjeve boli zástupcovia rôznych náboženských komunít, vyšší arcibiskup Ukrajinskej gréckokatolíckej cirkvi Sviatoslav Ševčuk a predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová, ktorá je na svojej jedenástej návšteve Ukrajiny od vypuknutia vojny.

Kardinálova modlitba

Kardinál Zuppi sa zúčastnil na ceremónii na Michajlovskom námestí pred kláštorom so zlatými kupolami, ktorý, ako uvádza taliansky denník Avvenire sprevádzajúci misiu, slúži od prvých dní ruskej rozsiahlej invázie ako pamätník obetiam vojny.

Pri sprievode s prezidentom Zelenským a ďalšími účastníkmi popri Múre pamiatky, kde sú vystavené fotografie padlých vo vojne, niesol kardinál kyticu červených ruží, ktorú neskôr položil na pamiatku tých, ktorí stratili život na bojisku.

Arcibiskup Bologne, čítajúc z textu napísaného v ukrajinčine, sa modlil za „spravodlivý mier“ pre krajinu, ktorú pápež František opakovane označil za „mučenícku“. Tento úmysel zveril Bohu a príhovoru svätého Vladimíra, pričom poznamenal, že svätec zdieľa svoje meno s prezidentom Ukrajiny aj prezidentom Ruska.

„Nech svätý Vladimír osvieti mysle a srdcia oboch hláv štátov a otvorí cesty spravodlivosti a pokoja,“ modlil sa.

Stretnutia v Ľvove

Kardinálova modlitba za mier lemovala aj program jeho predchádzajúceho dňa na Ukrajine.

Jeho prvou zastávkou bola trestanecká kolónia Zachid-1 v Ľvovskej oblasti, neďaleko poľských hraníc, kde sú držaní vojnoví zajatci zajatí na bojisku.

Neskôr v Ľvove sa kardinál Zuppi stretol s Maksymom Kozyckým, šéfom regionálnej vojenskej správy, ktorý mu poďakoval za úsilie Svätej stolice uľahčiť návrat vojnových zajatcov a detí, ako aj pomôcť pri pátraní po nezvestných. Kozyckyj tiež navrhol oblasti spolupráce medzi Ľvovskou oblasťou a inštitúciami Svätej stolice a Talianska.

Poslednou udalosťou dňa bola návšteva ľvovského sídla Komunity Sant'Egidio. V sprievode Jurija Lifanseho, vedúceho ukrajinskej pobočky komunity, sa kardinál Zuppi stretol s členmi miestnej katolíckej komunity vrátane vnútorne vysídlených osôb, ktorým Komunita Sant'Egidio pomáha. Ponúkol slová povzbudenia a tlmočil blízkosť pápeža Leva XIV.

Zdroj: VaticanNews, anglická redakcia



[naspat]


(C) TK KBS 2003 - 2026