Gugerotti novému patriarchovi: Chráňte vernosť tradícii a službu ľuďom

TK KBS, VaticanNews, ll, mj, ml; pz | 29. 05. 2026 14:15


Bagdad 29. mája (VaticanNews) V piatok 29. mája pri slávnostnej intronizácii nového chaldejského patriarchu Bagdadu Polisa III. Nonu v Katedrále svätého Jozefa v Bagdade, vyzval prefekt Dikastéria pre východné cirkvi kardinál Claudio Gugerotti na vernosť tradícii, službu veriacim a odvážne ohlasovanie evanjelia v zranenom prostredí Blízkeho východu i v diaspore.

„Vernosť tradíciám“ a zároveň „radosť z ich zdieľania“ s inými cirkvami a náboženskými spoločenstvami tak, aby kresťanské svedectvo robilo svet lepším, pokojnejším a otvorenejším nádeji. K tomu vyzval kardinál Claudio Gugerotti nového chaldejského patriarchu Bagdadu Polisa III. Nonu počas jeho intronizácie, ktorá sa uskutočnila v piatok 29. mája v chaldejskej Katedrále svätého Jozefa v irackom Bagdade.

Prefekt Dikastéria pre východné cirkvi označil túto udalosť za „historický deň“ a zároveň tlmočil blahoželanie a blízkosť pápeža Leva XIV., ktorý ubezpečil o plnom spoločenstve a bratskej podpore pre dobro všetkých.

Bohaté dedičstvo Chaldejskej cirkvi

Kardinál Gugerotti vo svojom príhovore pripomenul dejiny Chaldejskej cirkvi, ktoré označil za „plné tajomstva“ a v mnohých ohľadoch prekvapujúce. Zdôraznil jej apoštolské korene siahajúce priamo do krajiny, kde pôsobil Ježiš Kristus.

Spomenul aj významný filozofický a teologický rozvoj, ktorý sa zrodil v kláštoroch a vzdelávacích centrách tejto cirkvi, ako aj prácu prekladateľov starovekých gréckych textov, ktorí vytvorili most medzi Východom a Európou.

Ďalším charakteristickým znakom Chaldejskej cirkvi je podľa neho svedectvo mučeníkov, ktoré pretrvávalo až do nedávnych čias, ako aj rozšírenie jej veriacich do mnohých krajín sveta v dôsledku nestability „drahého a zraneného Blízkeho východu“. Napriek rozptýleniu zostáva táto cirkev pevne zakorenená vo svojej histórii a identite.

Patriarcha ako otec a príklad svätosti

Kardinál označil toto dedičstvo za „obrovský poklad uložený v hlinených nádobách“ a pripomenul krehkosť prostredia, v ktorom bude nový patriarcha vykonávať svoju službu.

„Majte svojich veriacich v úcte, Vaša Blaženosť. Sú vašou rodinou,“ povedal a vyzval ho, aby ich zahŕňal do každodenného duchovného objatia modlitby, starostlivosti a solidarity.

Podľa jeho slov veriaci nehľadajú iba otca a učiteľa, ale predovšetkým príklad svätosti. Nový patriarcha preto predstavuje pre celú Cirkev „mimoriadnu príležitosť pre novú jar viery“.

Prioritou je ohlasovanie evanjelia

Pred novým patriarchom stojí podľa prefekta Dikastéria pre východné cirkvi náročná duchovná a asketická úloha. Zahŕňa vernosť liturgii, katechéze, svedectvu lásky a solidarite s chudobnými, ako aj kultúrnu a duchovnú formáciu kléru.

Osobitne zdôraznil potrebu stálej prítomnosti pastierov medzi veriacimi a vyzval, aby „absolútnou prioritou zostalo ohlasovanie evanjelia pred inými ľudskými záujmami, ktoré môžu byť síce oprávnené, no stávajú sa nebezpečnými, ak sa dostanú na prvé miesto“.

Stará viera pre nové cesty

Všetko toto úsilie má podľa kardinála priniesť nový život, posilniť zneistené srdcia a dodať odvahu kráčať novými cestami.

„Bohatstvo tradície treba stelesňovať v každodenných potrebách a výzvach moderného života,“ zdôraznil.

Vyjadril tiež želanie, aby hlas Chaldejskej cirkvi nikdy neutíchol pod tlakom historických či politických okolností a aby sa Irak stal nielen miestom pútníkov navštevujúcich starobylé kresťanské pamiatky, ale aj miestom živých komunít, ktoré svojou vernosťou Kristovi vzbudzujú obdiv a inšpirujú druhých.

Služba bez kalkulov a ambícií

Na záver kardinál Gugerotti pripomenul, že nejde o zdvorilostné slová, ale o konkrétnu výzvu pre duchovných, rehoľníkov a rehoľníčky.

„Ich služba má byť službou záhradníka, ktorý sa stará o svoju záhradu bez kalkulov, bez ambícií a bez pretvárky, s úplnou transparentnosťou života i hospodárenia,“ povedal.

Zároveň ubezpečil nového patriarchu o blízkosti Svätej stolice a jej pripravenosti podporovať všetko, čo pomôže Chaldejskej cirkvi napĺňať jej poslanie. To sa dnes neobmedzuje len na územie Blízkeho východu, ale prostredníctvom diaspory naďalej oslovuje a inšpiruje mnohé národy sveta.

Lorena Leonardi – VaticanNews Preklad Martin Jarábek



[naspat]


(C) TK KBS 2003 - 2026