Svätá stolica v OSN: Ochrana civilistov vo vojnách je morálnou povinnosťou

TK KBS, VaticanNews, lb, jp, ml; pz | 25. 05. 2026 09:17



Foto: Wikimedia Commons

Vatikán 25. mája (VaticanNews) Svätá stolica zdôrazňuje naliehavú potrebu dodržiavať medzinárodné humanitárne právo a chrániť civilistov, pričom upozorňuje na narastajúce útoky na náboženské objekty a zdravotníckych pracovníkov. Vo svojom vystúpení pred Bezpečnostnou radou OSN zároveň vyjadrila etické obavy z nových vojenských technológií a vyzvala na budovanie mieru prostredníctvom dialógu.

Delegácia Svätej stolice tento týždeň na otvorenej diskusii Bezpečnostnej rady OSN v New Yorku na tému „Ochrana civilistov v ozbrojených konfliktoch“ poukázala na tragickú realitu, ktorej čelia milióny ľudí na celom svete. Civilisti totiž v moderných konfliktoch znášajú najväčšie bremeno – trpia vysídľovaním, násilím, hladom a kolapsom základných služieb. Delegácia zdôraznila, že ochrana civilistov nie je len politickou alebo operačnou výzvou, ale predovšetkým hlbokou morálnou povinnosťou.

Slovami pápeža Leva XIV.: „Princíp ľudskosti, ktorý je vpísaný do svedomia každého človeka a uznaný medzinárodným právom, predstavuje morálnu povinnosť chrániť civilné obyvateľstvo pred hrôzami vojny,“ pripomenula delegácia členom Bezpečnostnej rady. S poukázaním na hlbokú etickú zodpovednosť, ktorá presahuje rámec právnych noriem, delegácia otvorila tri hlavné oblasti obáv.

Ochrana bohoslužobných miest a náboženských komunít

Útoky na náboženské objekty a komunity predstavujú podľa delegácie „vážny dôvod na znepokojenie“. Takéto činy narúšajú duchovnú a spoločenskú štruktúru spoločnosti. Delegácia pripomenula, že počas konfliktov tieto miesta často slúžia ako útočiská, poskytujú pomoc a podporujú solidaritu. Svätá stolica uviedla, že zabezpečenie náboženskej slobody počas konfliktov je nevyhnutné na ochranu ľudskej dôstojnosti a na vytváranie predpokladov pre zmierenie.

Ochrana zdravotníckeho personálu a zdravotníckych zariadení

Delegácia upozornila, že aj desať rokov po prijatí rezolúcie 2286 pokračujú útoky na zdravotníckych pracovníkov a zdravotnícke zariadenia bez prestávky. „Zraneným a chorým nikdy nesmie byť odopretá starostlivosť a tí, ktorí poskytujú humanitárnu pomoc, sa nikdy nesmú stať terčom útokov,“ zdôraznila.

Etické obavy a nové technológie vo vojne

Svätá stolica sa zamerala aj na nové technológie, predovšetkým umelú inteligenciu, ktoré zohrávajú čoraz väčšiu úlohu v moderných konfliktoch. Delegácia uviedla: „Žiadny stroj nemôže nahradiť morálny úsudok potrebný v situáciách, keď sú v stávke ľudské životy.“

Zároveň varovala, že technológie bez zmysluplnej ľudskej kontroly môžu predstaviteľov zodpovedných za rozhodnutia vzďaľovať od ľudských dôsledkov vojny a oslabovať zodpovednosť za ochranu civilistov.

Výzva

Delegácia Svätej stolice na záver vyzvala na rešpektovanie medzinárodného humanitárneho práva a na obnovené úsilie o prevenciu konfliktov, dialóg a mierové riešenia. „Skutočný mier sa nebuduje prostredníctvom strachu alebo ničenia, ale prostredníctvom stretnutia, dôvery a zodpovednosti,“ uviedla delegácia.

Citujúc pápeža Leva XIV., pripomenula členom Bezpečnostnej rady, že „mier sa začína v každom z nás: v spôsobe, akým sa pozeráme na druhých, počúvame ich a hovoríme o nich.“

Linda Bordoni – VaticanNews Preklad sr. Jana Pavla Halčinová DKL



[naspat]


(C) TK KBS 2003 - 2026