Kardinál Pizzaballa: Neignorujme túžbu po spravodlivosti na Blízkom východe

TK KBS, VaticanNews, zk, ml; pz | 14. 01. 2026 09:25



Foto: Vatican Media

Jeruzalem 14. januára (VaticanNews) Ľudia požadujú mier, spravodlivosť a dôstojnosť vo Svätej zemi, hovorí kardinál Pierbattista Pizzaballa, latinský patriarcha Jeruzalema, v rozhovore pre Vatican News, v ktorom interpretuje dianie na Blízkom východe. Dúfa, že „sa nájdu mierové riešenia“.

„Nikto nemôže ignorovať túžbu po živote a spravodlivosti, ktorá je integrujúcou súčasťou svedomia každého človeka,“ zdôrazňuje kardinál Pizzaballa, ktorý sa momentálne nachádza v Jordánsku na stretnutí asi šesťdesiatich kňazov Latinského patriarchátu Jeruzalema. Okrem patriarchu sú prítomní aj traja biskupi: vikár pre Jordánsko, biskup Iyad Twal; vikár pre Jeruzalem a Palestínu, biskup William Shomali; a vikár pre Izrael, biskup Rafic Nahra.

Zložitá situácia vo Svätej zemi

„Patriarchát je zložitá diecéza,“ opisuje kardinál Pizzaballa, „zahŕňajúca štyri rôzne národy, všetky postihnuté pretrvávajúcim konfliktom, ktorý však má rôzny vplyv v závislosti od regiónu.“ Celý Blízky východ bol vojnou vážne postihnutý, a to ako z emocionálneho, tak aj z praktického hľadiska. V Jordánsku boli najviditeľnejšie efekty z hľadiska „paralýzy obchodného života, ktorá ovplyvnila hospodársku činnosť a pohyb“. V Gaze je zničenie totálne a na Západnom brehu sa situácia neustále zhoršuje. Podobne aj v Izraeli, v Galilei, sa rozdiely medzi židovskou väčšinou a arabskou menšinou stávajú čoraz zreteľnejšími. Nehovoriac o uzavretých hraniciach a nedostatku povolení, ktoré bránia Palestínčanom vo voľnom pohybe, čo „má obrovský vplyv na život komunity“.

Neisté vyhliadky pre Gazu

Za tri mesiace od začiatku prímeria – prvej fázy mierového procesu navrhnutého Spojenými štátmi – sa situácia v Gaze nezmenila. „Už to nie je plnohodnotná vojna,“ zdôrazňuje patriarcha, „avšak stále prebieha cielené bombardovanie. Je viac potravín ako predtým, no chýbajú lieky. Ľudia umierajú na podchladenie, ale aj na nedostatok lekárskej starostlivosti, pretože nie sú antibiotiká ani základné lieky.

„Perspektívy pre obyvateľstvo zostávajú veľmi, veľmi neisté,“ priznáva kardinál Pizzaballa. Očakáva sa, že čoskoro bude oznámené zriadenie „mierovej rady“, medzinárodného orgánu pod vedením amerického prezidenta Donalda Trumpa, ktorý bude dohliadať na technokratickú vládu Gazy. „Je veľmi ťažké pochopiť, čo táto ‚ mierová rada‘ bude môcť urobiť, ako bude fungovať a ako sa veci zmenia. Všetko je stále veľmi neisté, je potrebné urobiť veľa. Jedna vec je však jasná – oblasť zostáva úplne zničená.“

Púť do Svätej zeme je absolútne bezpečná

Jeruzalemský patriarcha vyzýva pútnikov, aby sa vrátili do celej Svätej zeme, vrátane Jordánska, „pokojnejšej, aktívnejšej a živšej“ časti diecézy, kde katolíci tvoria najväčšiu časť Latinského patriarchátu Jeruzalema a kde veriaci, predovšetkým mladí, preukazujú „pocit príslušnosti nielen k Jordánsku, ale aj ku kresťanskej komunite, ktorá je veľmi krásna, veľmi silná, s množstvom dobrovoľníckej práce, čo nie je na Blízkom východe tak rozšírené.“

Kardinál Pizzaballa na záver vyzýva pútnikov, aby sa vrátili do Svätej zeme, ktorá je „piatym evanjeliom“. Dodáva, že je to akési „ôsme sviatostné tajomstvo“, pretože umožňuje fyzicky zažiť stretnutie s Ježišom. „Každý môže byť plnohodnotným kresťanom bez toho, aby cestoval do Svätej zeme, ale ak tam pôjde, jeho kresťanská viera sa stane silnejšou a konkrétnejšou,“ dodáva kardinál.

Všetkých veriacich povzbudzuje, aby „prežili tento nádherný zážitok stretnutia s Ježišom Kristom a jeho ľudskosťou“ vo Svätej zemi. Zdôrazňuje, že púť je teraz absolútne bezpečná.

Preklad: Zuzana Klimanová



[naspat]


(C) TK KBS 2003 - 2026