KBS prináša slovenský preklad materiálov k Týždňu modltieb za jednotu

TK KBS, kbs, ml; pz | 09. 12. 2025 13:00



Foto: Pexels.com

Bratislava 9. decembra (TK KBS) Dikastérium na podporu jednoty kresťanov (DPCU) a Komisia pre vieru a poriadok Svetovej rady cirkví (WCC) publikovali materiály pre Týždeň modlitieb za jednotu kresťanov 2026. Slovenský preklad prináša na stránke www.kbs.sk Konferencia biskupov Slovenska.

Ústrednou témou pre rok 2026 je biblický verš z Listu Efezanom „Jedno je telo a jeden Duch, ako ste aj boli povolaní k jednej nádeji svojho povolania“ (Ef 4, 4). Táto téma je považovaná za jadro kresťanskej identity a poverenie, ktoré volá po harmonickej jednote uprostred rozmanitosti života v Kristovi.

Týždeň modlitieb za jednotu, uvodna

Príprava materiálov Arménskou apoštolskou cirkvou

Príprava týchto materiálov bola zverená Oddeleniu medzicirkevných vzťahov Arménskej apoštolskej cirkvi. Modlitby a zamyslenia vypracovali veriaci Arménskej apoštolskej cirkvi spolu s bratmi a sestrami z Arménskej katolíckej cirkvi a evanjelických spoločenstiev v Arménsku.

Arménska apoštolská cirkev je jednou z najstarších kresťanských komunít na svete a zohráva kľúčovú úlohu pri formovaní arménskej duchovnej a historickej identity. Arménsko sa už v roku 301 stalo prvou krajinou, ktorá prijala kresťanstvo ako štátne náboženstvo.

Medzinárodný tím Dikastéria na podporu jednoty kresťanov a Svetovej rady cirkví sa stretol, aby preskúmal a dokončil materiály, v Materskom sídle svätého Ečmiadzinu v Arménsku v dňoch 13. až 18. októbra 2024. Materiály čerpajú zo stáročných tradícií modlitieb a prosieb, ako aj z hymien pochádzajúcich zo starobylých arménskych kláštorov a kostolov, niektoré až zo 4. storočia.

Obsah materiálov a slovenský preklad

Materiály ponúkajú poriadok ekumenickej bohoslužby a materiál na „osem dní“ pre každodenné bohoslužby a biblické hodiny, vrátane biblických textov, úvah a modlitieb.

Slovenský preklad materiálov pripravila Konferencia biskupov Slovenska (KBS) v spolupráci s Ekumenickou radou cirkví v SR (ERC v SR). Preklad pripravil Andrej Kuruc, teologickým lektorom bol Ivan Šulík. Materiály vydal Spolok sv. Vojtecha.

Tradičný termín konania tohto týždňa na severnej pologuli je od 18. do 25. januára 2026.



[naspat]


(C) TK KBS 2003 - 2025