Vatikánsky odkaz k sviatku Deepavali: So spoločnými hodnotami sa spojme

TK KBS, VaticanNews, en, ml; pz | 13. 10. 2025 09:26



Foto: Vatican Media

Vatikán 13. októbra (TK KBS) Dikastérium pre medzináboženský dialóg posiela blahoželanie všetkým, ktorí oslavujú hinduistický sviatok Diwali, a pozýva kresťanov a hinduistov, aby „spojili ruky v malom aj veľkom, aby sme pestovali mier v našich domovoch, komunitách a spoločnostiach“.

„Ako veriaci zakorenení v našich príslušných vierovyznaniach a ako ľudia zjednotení spoločnými hodnotami a spoločným záujmom o mier, kiež my – hinduisti a kresťania, spolu s ľuďmi iných náboženstiev a všetkými ľuďmi dobrej vôle – sa spojíme za ruky v malom aj veľkom, aby sme pestovali mier v našich domovoch, komunitách a spoločnostiach.“

Toto je jadrom posolstva vatikánskeho Dikastéria pre medzináboženský dialóg adresovaného všetkým, ktorí tento rok oslavujú sviatok, ktorý pripadá na pondelok 20. októbra.

Posolstvo s názvom „Hinduisti a kresťania: Budovanie svetového mieru prostredníctvom dialógu a spolupráce v duchu Nostra aetate“ podpísali prefekt dikastéria kardinál George Jacob Koovakad a jeho tajomník Mons. Indunil Janakaratne Kodithuwakku Kankanamalage.

Sviatok svetiel a víťazstvo dobra

Sviatok Deepavali, ktorého názov v sanskrte znamená „rad olejových lámp“, patrí k najvýznamnejším hinduistickým sviatkom. Oslavuje víťazstvo pravdy nad lžou, svetla nad temnotou a dobra nad zlom.

Vo svojom liste vatikánski predstavitelia vyjadrili želanie, aby tento sviatok „rozžiaril vaše životy a priniesol šťastie, jednotu a pokoj vašim rodinám a komunitám“.

Pripomenuli, že ôsmy deň po Diwali, teda 28. októbra, si pripomenieme 60. výročie vyhlásenia dokumentu Nostra aetate (1965), ktorý otvoril Katolícku cirkev dialógu a spolupráci s príslušníkmi iných náboženských tradícií.

Odkaz Nostra aetate je stále aktuálny

Pri príležitosti tohto výročia kardinál Koovakad zdôraznil, že Nostra aetate nás vyzýva, aby sme obnovili náš záväzok podporovať medzináboženský dialóg ako cestu k mieru.

„Počas tohto sviatočného obdobia,“ uviedol, „vás pozývame, aby ste sa k nám pridali a zamysleli sa nad tým, ako môžu kresťania a hinduisti, spolu s ľuďmi všetkých vierovyznaní a dobrej vôle, posilniť naše spoločné úsilie o mier prostredníctvom dialógu a spolupráce v duchu Nostra aetate.“

Takýto duch je zakorenený v podpore jednoty a lásky medzi ľuďmi i národmi, so zameraním na to, čo majú spoločné a čo ich spája v spoločenstve.

Dialóg je dnes dôležitejší než kedykoľvek predtým

Aj keď sa od vyhlásenia dokumentu dosiahol veľký pokrok, zástupcovia dikastéria zdôraznili, že je potrebné urobiť ešte oveľa viac.

„V dnešnom svete, kde narastá nedôvera, polarizácia, napätie a rozdelenie, je medzináboženský dialóg potrebnejší ako kedykoľvek predtým. Musí naďalej siať semená jednoty a harmónie a stať sa majákom nádeje pre všetkých.“

Pripomenuli slová pápeža Leva XIV. o budovaní mostov a znovu potvrdili, že medzináboženské porozumenie a spolupráca musia nájsť miesto v našom každodennom živote a stať sa prirodzeným spôsobom spoločného spolunažívania.

Úloha všetkých – veriacich i neveriacich

Svätý Otec pripomína, že podpora kultúry dialógu a spolupráce pre mier je úlohou zverenou všetkým – veriacim aj neveriacim, ktorí ju majú rozvíjať prostredníctvom reflexie a praxe inšpirovanej dôstojnosťou osoby a spoločným dobrom.

Len spoločnou prácou môžeme, podľa jeho slov, zabezpečiť a udržať mier založený na pravde, spravodlivosti, láske a slobode (porov. Ján Pavol II., Posolstvo na Svetový deň pokoja, 1. januára 2003).

Rodina, náboženstvo, vzdelávanie a médiá

V texte sa ďalej zdôrazňuje úloha rodiny ako prvotného miesta výchovy k životu a viere, ktorá má nezastupiteľné miesto pri pestovaní hodnôt.

Náboženské tradície majú kľúčovú zodpovednosť pri podpore mieru, pričom náboženskí lídri nesú morálnu povinnosť ísť príkladom – viesť svojich nasledovníkov k rešpektu voči rozmanitosti a k budovaniu mostov priateľstva a bratstva.

Dikastérium tiež pripomína úlohu vzdelávacích inštitúcií a médií, ktoré významne ovplyvňujú formovanie ľudských sŕdc a myslí smerom k mierovému spolužitiu.

Záverečné slová posolstva sú výzvou pre kresťanov a hinduistov, aby spojili sily – v malých aj veľkých skutkoch – a spoločne pestovali mier vo svojich domovoch, komunitách a spoločnostiach.

Zdroj: VaticanNews, anglická redakcia, redakčne upravené



[naspat]


(C) TK KBS 2003 - 2025