Vatikán 2. júla (VaticaNews) V rámci iniciatív pripravujúcich sa na jubileum mesto Rím a Dikastérium pre evanjelizáciu ponúkajú štyri stretnutia – od 1. do 4. júla o 21.00 hod. na Námestí Pia XII – s prvou piesňou Danteho diela v interpretácii a pod taktovkou Franca Ricordiho.
Božská komédia Danteho Alighieriho má vlastnú divadelnú dušu: formu scénografie vyvolanú slovami rozprávača, ktorý je zároveň hlavným hrdinom, hovorí v prvej osobe, ale rozpráva o skúsenosti všetkých ľudí, všetkých čias. Práve z tejto intuície Franco Ricordi, po tom, čo recitoval Božskú komédiu po celom Taliansku a v rôznych častiach sveta, prichádza na jubilejné stretnutie s Danteho Komédiou pred Bazilikou svätého Petra, ktoré má podporu Oddelenia veľkých podujatí, športu, turizmu a módy Ríma a záštitu Dikastéria pre evanjelizáciu. Syntéza troch Spevov, ktorá sa začína Peklom od 1. do 4. júla 2024 a pokračuje v roku 2025 Očistcom a rajom. Štyri večery, v každom z nich ponúkne Franco Ricordi výber spevov v sprievode maestra Edoarda Rosadiniho na viole.
Neodmysliteľná divadelnosť
„Už zo samotného názvu Commedia, hovorí Franco Ricordi,“ možno vycítiť, že Danteho dielo je zároveň poetické, filozofické, ale aj výsostne divadelné, a to nielen z hľadiska postáv vystupujúcich v dialógoch, ale aj z hľadiska divadelného myslenia a scénografie. Posledná scéna raja, Veľké divadlo Candida Rosa, zodpovedá akémusi univerzálnemu otvoreniu postavenému ako amfiteáter, ako veľké objatie. Preto si viete predstaviť, ako ma povznáša vyhliadka na uvedenie Komédie pred Chrámom svätého Petra, pretože Bernini mal na mysli to isté, keď koncipoval svoju kolonádu.“
Dante, náš súčasník
K téme Danteho univerzálnosti a prekvapujúcej súčasnosti Franco Ricordi dodáva: „Po tom, čo som veľa pracoval na Shakespearovi, ako herec a režisér i ako spisovateľ, som sa vo veku okolo päťdesiatky (čo je akoby sa dnes povedalo 'v polovici našej životnej cesty) cítil povolaný vrátiť sa k nášmu najvyššiemu básnikovi, jedinému, rovnému Shakespearovi v univerzálnom zmysle. Jeho myšlienka je skutočne starobylá, ale aj súčasná a anticipuje mnohé motívy, dokonca veľmi dramatické, našej doby, v neposlednom rade motív možnosti zničenia sveta človekom, ktorého sa obáva Dante v Pekle, v Speve o obroch, kde raj predstavuje možnosť skutočnej spásy.“
Štyri pojmy
Hoci je pravda, že ideálne by bolo čítať všetky tri časti ako celok, „vytvorenie syntézy je z dramaturgického hľadiska možné aj tak, že sa zameriame na spev, v ktorom Dante presahuje samého seba. Pri prechode od jedného spevu k druhému však naznačím, čo sa odohráva v tých, ktoré nebudem recitovať. Tí, ktorí si pozrú štyri večery venované Peklu, tak budú mať ucelený obraz“. Termín je stanovený na štyri po sebe nasledujúce večery, od 1. do 4. júla, na Námestí Pia XII. o 21.00 hod.
Rosario Tronnolone – Vatican News
preklad česká sekcia VaticanNews