Brusel 8. novembra (TK KBS) Prinášame vyhlásenie Spoločného výboru CCEE-CEC o situácii na Blízkom východe
-
Násilie a krutosť teroristov z Hamasu, ktorí 7. októbra zaútočili na Izrael, ohromila a vydesila svet. My predstavitelia kresťanských cirkví v Európe vyjadrujeme hlboký súcit s tými, ktorí zahynuli či boli zranení, i s tými, ktorí stratili blízkeho človeka, a myslíme aj na rukojemníkov a ich rodiny. Uvedomujeme si historický kontext kolonializmu, antisemitizmu a islamofóbie, ktoré viedli k súčasnej situácii. Uvedomujeme si nesmierne utrpenie na oboch stranách tohto konfliktu. Hlboko žialime nad zničením posvätných miest, ktoré sa tradične považujú za miesta azylu. Sme solidárni s tými, ktorí sa v Izraeli a Palestíne zasadzujú za mier, a potvrdzujeme, že násilie nemôže byť spôsobom, ako brániť svoju vec. Ničenie životov nepodporuje slobodu, pravdu, ani spravodlivosť.
Vyzývame politických lídrov všetkých strán, aby v rámci svojej zodpovednosti zaistili prímerie na všetkých frontoch. Žiadame, aby boli teroristi predvedení pred súd, aby sa chránili životy všetkých civilistov – židov, kresťanov a moslimov – a aby boli vytvorené humanitárne koridory, ktoré umožnia prístup k zdravotnej starostlivosti a evakuáciu. Vážna situácia, v ktorej žijú obyvatelia Gazy, obmedzovaní vo svojich základných právach a nútení trpieť nespravodlivosť, trvá už príliš dlho. Vyzývame celé medzinárodné spoločenstvo, aby sa zmobilizovalo a dodržiavalo medzinárodné právo, najmä rezolúcie OSN, s cieľom začať seriózne rokovania o nastolení trvalého mieru, v pravde a spravodlivosti.
Teraz, viac ako kedykoľvek predtým, je naliehavo potrebné hľadať cestu spravodlivosti, ktorá nám bola zjavená v evanjeliu, podľa príkladu Ježiša Krista, Kniežaťa pokoja, ktorý nás svojou smrťou a zmŕtvychvstaním zmieril s Bohom a urobil z nás všetkých Božie deti.
Vyzývame veriacich našich cirkví, aby sa modlili za všetkých trpiacich, a prosíme o Božie milosrdenstvo pre všetkých, pamätajúc, že všetci sme členmi jednej ľudskej rodiny.
Modlíme sa tiež a dúfame, že tí, ktorí majú moc nad národmi, sa zapoja do skutočného dialógu, ktorý podporuje ľudskú dôstojnosť všetkých a umožňuje mierové spolužitie dvoch národov v dvoch štátoch.
Zdroj: CCEE
Preložila: Mária Spišiaková