Vatikán 30. novembra (TK KBS) „Kto ide proti realite, vystavuje sa vážnemu nebezpečenstvu.“ Štátny sekretár Svätej stolice, kardinál Pietro Parolin, sa v rozhovore pre vatikánske médiá vyjadril k novému dokumentu Európskej komisie, ktorý vyzýva, aby sa nepoužívali slová a mená ako Vianoce, Mária alebo Ján.
„Žiaľ, existuje tu sklon k nivelizácii a prispôsobovaniu, chýba rešpekt k oprávneným rozdielom. Nakoniec riskujete, že človeka zničíte“, vyjadril sa kardinál Pietro Parolin, štátny sekretár Svätej stolice, po zverejnení interného európskeho dokumentu, ktorého cieľom má byť boj proti diskriminácii a výzva na inklúziu. Spomínaná komunikačná príručka požaduje, aby sa namiesto výrazu „vianočný čas“ používal všeobecný pojem „sviatočné obdobie“. Kvôli rovnakému zaobchádzaniu sú vymazané výrazy „slečna“ a „pani“, ale aj slovo „Vianoce“ a mená „Mária“ či „Ján“. Podľa hovorcu Európskej komisie sa však používanie slova Vianoce nezakazuje.
Vaša Eminencia, čo si o tejto záležitosti myslíte? Prečo sa to deje?
„Domnievam sa, že snaha o odstránenie akejkoľvek diskriminácie je správna. Je to cesta, ktorú si stále viac uvedomujeme a ktorá sa musí prirodzene premietnuť do praxe. Podľa mňa toto však rozhodne nie je spôsob, ako tento cieľ dosiahnuť. Pretože nakoniec hrozí zničenie, zničenie človeka, a to v dvoch hlavných smeroch. Prvá je diferenciácia, ktorá charakterizuje náš svet: žiaľ sa tu vyskytuje tendencia všetko štandardizovať a nerešpektovať ani oprávnené rozdiely, ktoré sa prirodzene nesmú stať opozíciou alebo zdrojom diskriminácie, ale musia byť integrované práve preto, aby sa budovalo plné a integrálne ľudstvo. Druhým je zabúdanie na to, čo je skutočnosťou. A kto ide proti realite, vystavuje sa vážnemu nebezpečenstvu. A potom je tu popieranie našich koreňov, najmä pokiaľ ide o kresťanské sviatky, a tiež kresťanský rozmer našej Európy. Samozrejme vieme, že Európa vďačí za svoju existenciu a identitu mnohým prínosom, ale rozhodne nesmieme zabúdať, že jedným z hlavných prínosov, ak nie tým hlavným, bolo samotné kresťanstvo. Preto strata rozdielnosti a koreňov nakoniec ničí človeka“.
Pápež sa chystá na cestu po európskych krajinách, kde kultúra, tradície a hodnoty určite znamenajú cestu k prijatiu. Napriek tomu existujú ľudia, ktorí pokračujú v budovaní Európy, ktorá vymazáva svoje korene...
„Áno, zdá sa mi, že pápež aj vo videoposolstve, ktoré pred niekoľkými dňami adresoval Grécku a Cypru, zdôrazňuje práve tento európsky rozmer: teda ísť k zdrojom Európy, opätovne odkryť jej základné prvky. Jedným z týchto prvkov je určite grécka kultúra. Pápež potom Cyprus označuje za jednu z európskych odnoží Svätej zeme. Zdá sa mi teda, že táto cesta prichádza v pravý čas, je to cesta, ktorá nám pripomína práve tieto základné rozmery, ktoré nemožno vymazať. Musíme znovu objaviť schopnosť integrovať všetky tieto skutočnosti bez toho, aby sme ich obchádzali, bez toho, aby sme s nimi bojovali, odstraňovali ich a odsúvali na okraj“.
____
Súvisiace:
COMECE víta stiahnutie usmernení EK o inkluzívnej komunikácii