Košice 29. septembra (TK KBS) Vedecké sympózium na tému Výzvy pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie otvorí svojou prednáškou Hermann-Josef Stipp. Prednáška s názvom: Übersetzungsprobleme des Jeremiabuches und ihre textgeschichtlichen Hintergründe (Problémy prekladu Knihy proroka Jeremiáša a ich textovo-dejinné pozadie) bude v stredu 29. septembra 2021 o 19:00 v Kláštore bosých karmelitánov v Košiciach-Lorinčíku a je otvorená pre verejnosť. Bude preložená aj do slovenčiny a bude ju možné sledovať aj online cez Zoom kliknutím na tento odkaz alebo pripojením sa priamo cez Zoom zadaním nasledujúcich údajov: Meeting ID: 897 9823 8309, heslo: 892719)
Hermann-Josef Stipp (*1954) je svetový odborník na Starý zákon, zvlášť na Knihu proroka Jeremiáša. Je ženatý a má troch synov. Je emeritným profesorom starozákonnej teológie na Katolíckej teologickej fakulte na Ludwig-Maximilians-Universität v Mníchove, kde prednášal od r. 2004 do r. 2018. Od r. 2003 bol od honorárnym profesorom na univerzite v juhoafrickom Stellenboschi, s ktorou intenzívne spolupracuje už viac ako tridsať rokov. V rokoch 2000-2004 prednášal na Johannes-Gutenberg-Universität v Mainzi, kde získal aj ocenenie za excelentné výsledky vo vyučovaní. Je autorom viacerých monografií týkajúcich sa najmä Knihy proroka Jeremiáša a množstva článkov (viac ako 80) zameraných na rôzne starozákonné témy. Momentálne pracuje na druhom zväzku komentára ku Knihe proroka Jeremiáša a jej textovo-kritickej synopse.
TK KBS informoval Matúš Imrich