Noví držitelia Ceny Jozefa Búdu - Juraj Feník a Jozef Heriban, in memoriam

TK KBS, bst, ml; pz | 25. 01. 2021 06:35



Bratislava 25. januára (TK KBS) Redakcia vedeckého biblického časopisu Studia Biblica Slovaca (StBiSl) po piatykrát udelila Cenu Jozefa Búdu (CJB). Zo sedemnástich navrhovaných sa za obdobie 2019 – 2020 stal laureátom Dr. Juraj Feník, PhD. Redakčná rada časopisu StBiSl sa rovnako rozhodla po prvý raz udeliť CJB in memoriam a to prof. ThDr. Jozefovi Heribanovi, SDB, Dr. h. c. (1925 – 2009) z príležitosti 1 600. výročia úmrtia sv. Hieronyma, patróna biblistov, ako i z príležitosti Roku Božieho slova 2020. Na vyhlásení realizovaného naživo a online sa zapojilo pár desiatok ľudí.

Dr. Juraj Feník, PhD. (1976) je kňaz Košickej arcidiecézy. Študoval teológiu v Košiciach a teológiu a biblické vedy na The Catholic University of America (Washington, DC), kde v roku 2007 zavŕšil štúdiá doktorátom z biblických vied. Od roku 2008 pôsobí ako odborný asistent na Teologickej fakulte Katolíckej univerzity v Košiciach, kde prednáša Nový zákon a biblickú gréčtinu. Prednášal aj na Gréckokatolíckej teologickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove a v Kňazskom seminári a Teologickom inštitúte v Rige (Lotyšsko). Od roku 2016 pracuje ako samostatný vedecký pracovník Slavistického ústavu Jána Stanislava SAV v Bratislave a zároveň je aktívny v košickom Centre pre štúdium biblického a blízkovýchodného sveta. Je členom The Catholic Biblical Association of America a členom redakčných rád vedeckých časopisov Studia Biblica Slovaca a Verba Theologica.

Predmetom vedeckého a popularizačného záujmu Dr. Juraja Feníka, PhD. sú evanjeliá podľa Lukáša a Jána a Pavlove listy. Významnou mierou sa podieľal na produkcii najnovších prekladov Jánovho (2019) a Lukášovho evanjelia (2020). Okrem domácich periodík publikoval v prestížnych zahraničných časopisoch Biblica, Catholic Biblical Quarterly, Ephemerides Theologicae Lovaniensis a Neotestamentica. Ako recenzent spolupracoval s periodikom Neotestamentica. Aktívne vystupuje na domácich a zahraničných konferenciách. Popri prednášaní a publikovaní sa angažuje v biblickom apoštoláte v Košickej arcidiecéze a v rámci permanentnej formácie rehoľných komunít.

Redakcia časopisu StBiSl sa rozhodla udeliť CJB 2019 – 2020 Dr. Jurajovi Feníkovi, PhD. za jeho aktívnu vedeckú publikačnú a prednáškovú činnosť v oblasti biblickej exegézy a teológie, za prínos pri tvorbe prekladových publikácií z biblickej gréčtiny, za popularizovanie výsledkov slovenskej biblistiky a za vedecky uznávané publikácie v zahraničí. Publikačná činnosť Dr. Juraja Feníka, PhD. za roky 2019 – 2020 zahŕňa: FENÍK, Juraj – LAPKO, Róbert: Christ as Ruler in Col 1,15-20?, Ephemerides Theologicae Lovanienses 95/1 (2019) 39-62; FENÍK, Juraj: Children as Gift in the Gospel of Luke, Neotestamentica 53/1 (2019) 79-100; FENÍK, Juraj: Construction Imagery in Colossians, Biblica 100/2 (2019) 229-248. FENÍK, Juraj – LAPKO, Robert: The Reign of Christ in Colossians: A Reassessment, Catholic Biblical Quarterly 81/3 (2019). Okrem toho v roku 2014 Dr. Juraj Feník, PhD. v Brne publikoval vedeckú monografiu Given to the Church: An Exegetical Analysis of Christology and Anthropology in Eph 1:20-23 and 2:5-6 a v roku 2015 štúdiu Annunciations to Mary in Luke 1–2, Biblica 96/4 (2015).

Prof. Jozef Heriban, SDB sa narodil v r. 1925 v Šelpiciach. Doživotné sľuby zložil 1. 11. 1950 v Turíne a 1. 7. 1955 bol vysvätený za rímskokatolíckeho kňaza. V rokoch 1957 – 1967 vyučoval Sväté písmo v saleziánskom Teologickom študentáte v Japonskom Chōfu (Tokio) a neskôr v rokoch 1968 – 1973 pôsobil ako docent exegézy Nového zákona na jezuitskej Teologickej fakulte na Sophia University (Jōchi Daigaku) v Tokiu. Od roku 1973 prednášal biblické vedy na Teologickej fakulte Sapientia University (Eichi Daigaku). Osobitnú pozornosť venoval publikovaniu svojich prác v japončine. V roku 1976 sa don Heriban vrátil do Talianska a na Pápežskej saleziánskej univerzite v Ríme sa venoval vedeckému štúdiu špecifických tém apoštolských listov Nového zákona. Prvým významným výsledkom vedeckej špecializácie prof. Heribana bola dizertácia o kristologickom hymne v Liste Filipanom (2,1-5.6-11) publikovaná pod názvom Retto fronein e kenósis. Studio esegetico su Fil 2.1-5.6-11, Roma: LAS, 1983. V septembri 1979 začal na Teologickej fakulte Pápežskej saleziánskej univerzity v Ríme prednášať exegézu Pavlových a apoštolských listov, ako aj novozákonnú gréčtinu. Don Heriban zomrel v r. 2009 v Ríme.

Udelením CJB prof. Jozefovi Heribanovi sa aj slovenská biblická obec pripojila k tým, ktorí vzdali hold jeho celoživotnému dielu. Je to práve slovenská biblická veda, ktorá vďačí prof. Heribanovi za veľa. Svojimi vedeckými publikáciami v zahraničných jazykoch a proaktívnou zahraničnou prednáškovou činnosťou ju pozdvihol na medzinárodnú úroveň. Neoceniteľným prínosom prof. Jozefa Heribana pre biblické vedy na Slovensku i v zahraničí je jeho Príručný lexikón biblických vied (1992), ktorý bol preložený i do taliančiny (Dizionario terminologico-concettuale di scienze bibliche e ausiliarie), a  v súčasnosti je ešte stále aktuálnym nástrojom pre štúdium a vedecké skúmanie Božieho Slova.

Vyhlásenie držiteľov CJB 2019 – 2020, Dr. Juraja Feníka, PhD. a CJB in memoriam, prof. ThDr. Jozefa Heribana, SDB, Dr. h. c., sa symbolicky uskutočňuje v nedeľu Božieho Slova, 24. januára 2021. Slávnostne odovzdanie CJB 2019 – 2020 a CJB in memoriam sa presúva do obdobia, keď to epidemická situácia na Slovensku umožní.

S udeľovaním Ceny Jozefa Búdu, pomenovanej po veľkej osobnosti slovenskej biblistiky, začala redakcia slovenského vedeckého biblického časopisu Studia Biblica Slovaca v roku 2012. Cieľom CJB je prejaviť morálne uznanie predovšetkým vedeckej práci slovenských vedcov v oblasti biblickej exegézy, teológie a lingvistiky na Slovensku ale aj za jeho hranicami. Doterajšími laureátmi CJB sú Peter Dubovský, SJ, ThD (2011 – 2012), SSD. Blažej Štrba, PhD. (2013 – 2014), Mgr. Helena Panczová, PhD. (2015 – 2016) a doc. ThDr. Ing. Jozef Jančovič, PhD. (2017 – 2019). In memoriam bola CJB udelená po prvý raz v histórii jej existencie prof. ThDr. Jozefovi Heribanovi, SDB, Dr. h. c.



[naspat]


(C) TK KBS 2003 - 2024