Mŕtve telo 44-ročného otca Corteza bolo nájdené vo štvrtok 6. augusta pri Tecoluca na okraji cesty neďaleko jeho auta, v ktorom bol počas jazdy zastrelený zatiaľ neznámym páchateľom. Motívy vraždy ešte nie sú objasnené, ale už je jasné, že nešlo o lúpež. Diecézny biskup požiadal justičné orgány o riadne vyšetrenie.
Kňaza Ricarda Corteza charakterizoval biskup diecézy ako človeka dobrého a dôveryhodného, ktorý sa venoval svojmu stádu a veľmi oddane aj formácii a učeniu seminaristov a veriacich, ktorých navštevoval. Mons. Bolaños povzbudil veriacich diecézy, aby sa udalosťou nedali ochromiť a prekonali zlo silou dobra.