Kniha hovorí o tom, že staroba nie je strata času, ale že strata zdravia, mladíckeho elánu, práce, ktorá bývala podstatou našej identity, strata tých, ktorých sme mali radi, a možno aj strata mentálnych schopností, to všetko je priestor pre rast v duchovnej oblasti človeka. Každá kapitola obsahuje otázky na premýšľanie ako praktické cvičenie pri prehlbovaní nášho chápania starnutia a objavovaní, ako nás ovplyvňuje ako jednotlivcov. Kniha Vyrovnanosť a pokoj pomôže veriacemu aj neveriacemu, ktorý čelí starobe, ktorý sa zamýšľa nad tým, ako sa s ňou vyrovnať a tiež tomu, kto chce pochopiť, čím prechádzajú v procese starnutia jeho milovaní.
Knihu Jima McManusa a Stephanie Thornton Vyrovnanosť a pokoj preložila Zuzana Smatanová, má 184 strán. Knihu je možné objednať na emailovej adrese slovo@smn.sk.
Jim McManus je kňaz, redemptorista a misionár milosrdenstva, rektor Centra spirituality Panny Márie v Perthe v Škótsku. Ostatných 30 rokov pôsobí v diele duchovnej obnovy ako kazateľ počas duchovných cvičení a misií, vedie kurzy duchovnej obnovy, workshopy a semináre o službe uzdravovania. Je autorom množstva kníh. V slovenčine vyšli jeho knihy Uzdravujúca moc sviatostí a Odpustenie (spoluautorka S. Thornton). Stephanie Thornton je psychologička s 30-ročnou praxou skúmania ľudskej mysle a porozumenia, hodnôt, postojov a emócií. Publikovala množstvo kníh a článkov. Na katolícku vieru sa obrátila, keď viedla Katedru psychológie na Univerzite Sussex.
Vydavateľstvo Slovo medzi nami, ktoré založila Kongregácia najsvätejšieho Vykupiteľa v roku 1999, ponúka kvalitnú kresťanskú literatúru z pera významných súčasných autorov ako Scott Hahn, Karl Keating, John Eldredge, Robert Barron, Gregorz Ryś, Henri Nouwen, Neal Lozano, Carlo Maria Martini, Vitorio Messori, Jim MacManus, Patrick Madrid, Katrina Zeno, Carl Anderson, Adam Szustak a ďalší. Vydavateľstvo hľadá tituly, ktoré sa dotýkajú právd viery a dôležitých otázok života novým pútavým a hlbokým spôsobom. Od roku 1999 vydáva slovenskú verziu amerického časopisu Slovo medzi nami (Word Among Us).