Jana Juhásová dospieva k zisteniu, že revitalizácia litanicko-repetitívnej formy nastáva v dvadsiatom storočí najmä v poetike spirituálnych autorov z dôvodu ich záujmu tvorivo nadväzovať na tradíciu, no zároveň u básnikov avantgardy (vrátane postavantgardy, vizuálnej a konceptuálnej poézie), pre ktorých boli príťažlivé najmä výrazovo-kompozičné impulzy litanickej repetície. Varianty litanickej formy nachádza tiež vo všetkých historických etapách a tvorivých líniách modernej slovenskej lyriky.
Autorka si kladie otázky, čo bolo impulzom jej revitalizácie a k akým riešeniam dospela súčinnosť sledovanej žánrovej formy a jednotlivých (dobových) poetík. Posudzovateľ prof. Tibor Žilka hodnotí Juhásovej výstup ako dielo, ktoré „vyniká exaktnosťou, ale zároveň sa číta ako výborná esej s veľkým rozhľadom na tvorbu zahraničnej a domácej literatúry.“ Na obálke knihy je použitá ilustrácia akad. maliara Jána Kudličku. Monografiu je možné zakúpiť v predajniach Artfórum alebo na Filozofickej fakulte KU v Ružomberku.
Jana Juhásová vyučuje teóriu literatúry, dejiny slovenskej poézie 20. a 21. storočia a literárnu kritiku na Katedre slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Katolíckej univerzity v Ružomberku. Jej záujem sa sústreďuje najmä na prítomnosť náboženských foriem v modernom (aj sekulárnom) umení a na premeny spirituálnej básnickej výpovede v poslednom storočí. Tejto problematike venovala i monografiu Od symbolu k latencii. Spirituálna téma a žáner v súčasnej slovenskej poézii (2016). Autorka sa tiež venuje literárnej kritike, redakčnej práci a popularizácii umenia.