KBS prináša slovenský preklad motu proprio o prekladoch liturgických kníh

TK KBS, kbs; ml | 12. 10. 2017 12:41



Bratislava 12. októbra (TK KBS) “Magnum principium” je názov apoštolského listu motu proprio pápeža Františka, ktorým sa mení kánon 838 Kódexu kánonického práva. Konferencia biskupov Slovenska (KBS) prináša jeho oficiálnu slovenskú verziu na stránke www.kbs.sk. APOŠTOLSKÝ LIST je možné nájsť TU.

“Mení sa formulácia niektorých noriem Kódexu kánonického práva, ktoré sa týkajú vydávania liturgických kníh v súčasných jazykoch. Pápež František prostredníctvom motu proprio Magnum principium datovaného 3. septembra 2017 zaviedol s platnosťou od 1. októbra tohto roku zmeny do textu kánonu 838. Vysvetlenie dôvodov na tieto zmeny ponúka ten istý pápežský dokument, ktorý pripomína a objasňuje základné princípy prekladania typických latinských vydaní liturgických textov a požiadavky súvisiace s touto citlivou úlohou. Liturgia je totiž riadená cirkevnou autoritou, keďže ide o modlitbu Cirkvi,” píše sa v preklade.



[naspat]


(C) TK KBS 2003 - 2024