"V podobe bilingválnych vydaní séria LCL ponúka pôvodné texty latinskej a gréckej antickej literatúry a ich anglické preklady. Doteraz v rámci LCL vyšlo 523 titulov," informovalo Vedenie KU. Jednotlivé položky vychádzajú postupne od roku 1912 s cieľom sprístupniť výber z latinskej a gréckej poézie, drámy, filozofie a historiografie.
Úplná séria je slovenským unikátom a je zadovážená vďaka podpore organizácie Porticus, ktorá podporila výskumný projekt (Reception and Reflection of Values of Antiquity in the Christian Culture of the West) riešený na Filozofickej fakulty KU.