-
Excelencie, otcovia arcibiskupi a biskupi,
kňazi, rehoľníci, rehoľné sestry a seminaristi,
predstavitelia verejného života,
drahá smútiaca rodina,
milovaní bratia a sestry v Kristovi,
so zármutkom, ale v duchu kresťanskej nádeje som prijal správu o úmrtí Monsignora Jozefa Zlatňanského, titulárneho biskupa diecézy Montefiascone.
Rád by som sa poďakoval zosnulému otcovi biskupovi za všetko, čo vykonal pre Cirkev. Keďže bol človekom veľmi inteligentným a erudovaným najmä v oblasti teológie a filozofie, pracoval predovšetkým ako expert v rozmanitých cirkevných Komisiách, ako aj na samotnej Kongregácii pre náuku viery a takto prispieval k čistote Kristovho posolstva, ktoré Cirkev hlása po všetkých končinách zeme.
V osobe otca biskupa strácame človeka, ktorý celý svoj život zasvätil službe Bohu a Cirkvi. Samozrejme, nie je možné, aby sme tu vymenovali všetko to, čo počas svojho kňazského a biskupského života vykonal, ale Boh, ktorý vidí všetko, to vie. A On sám nech sa mu stane za to večnou odmenou.
My sa mu však chceme poďakovať za dobrý príklad pastiera verného Bohu, učeniu Cirkvi a Svätému otcovi. A tento jeho príklad nech aj nás povzbudí k tomu, aby sme ho v tom nasledovali.
Teraz, keď sa s ním lúčime, zverujeme jeho dušu Tomu, ktorý je Pánom života a smrti, aby ho prijal do svojho večného pokoja.
Pri tejto príležitosti aj Svätý Otec sa pripája k modlitbe za jeho dušu a svoju úprimnú sústrasť vyjadruje v telegrame, ktorý si teraz vypočujeme:
„Svätý otec, dozvediac sa o úmrtí otca biskupa Jozefa Zlatňanského, vyjadruje svoju úprimnú sústrasť Nitrianskej diecéze, jeho príbuzným, priateľom a známym, a oceňujúc jeho dlhoročnú a obetavú prácu v službách Svätej stolice sa úprimne modlí za jeho dušu, udeľujúc zároveň všetkým, ktorí oplakávajú jeho odchod a ktorí sa s ním prišli rozlúčiť, svoje apoštolské požehnanie. Aj ja sa pripájam ku kondolenciám a uisťujem o svojej spomienke pri Pánovom oltári.“
Kardinál Pietro Parolin, štátny sekretár Jeho Svätosti