KBS prináša preklad posolstva Svätého Otca na Svetový deň migrantov

TK KBS, kbs, ml; pz | 22. 09. 2022 09:02



Bratislava 22. mája (TK KBS) „Ak chceme spolupracovať s naším nebeským Otcom na budovaní budúcnosti, robme to spoločne s našimi bratmi a sestrami, migrantmi a utečencami. Začnime už dnes! Pretože budúcnosť začína dnes a začína každým z nás,“ píše pápež František v posolstve k 108. svetovému dňu migrantov a utečencov, ktorý sa bude sláviť v nedeľu 25. septembra. Slovenský preklad posolstva prináša na internetovej stránke www.kbs.sk Konferencia biskupov Slovenska. Preložila ho vedúca prekladateľského oddelenia KBS Mária Spišiaková.



Svätý Otec v dnes zverejnenom posolstve vysvetľuje, že „budovanie Božieho kráľovstva sa uskutočňuje s migrantmi a utečencami, pretože bez nich by to nebolo kráľovstvo, ktoré chce Boh. Začlenenie tých najzraniteľnejších osôb je nevyhnutnou podmienkou, aby sme v ňom získali plnohodnotné občianstvo“. Pápež tiež zdôrazňuje, že treba „uznať a doceniť to, čím môže každý z nich prispieť k procesu budovania“.



Dodáva: „Dejiny nás skutočne učia, že prínos migrantov a utečencov bol pre sociálny rozvoj a ekonomiku našich spoločností rozhodujúci. A taký je i dnes. Ich práca, ich schopnosť obetovať sa, ich mladosť a entuziazmus, obohatia spoločnosti, ktoré ich prijmú. Ale tento prínos by mohol byť ešte väčší, ak by bol zhodnotený a podporený cielenými programami. Ide o obrovský potenciál, ktorý sa prejaví, len čo dostane príležitosť.“



Posolstvo Svätého Otca Františka na 108. svetový deň migrantov a utečencov 2022




[naspat]


(C) TK KBS 2003 - 2022