KBS prináša preklad posolstva pápeža Leva XIV. na 41. svetový deň mládeže

TK KBS, kbs, ml; pz | 16. 11. 2026 14:00


Bratislava 16. novembra (TK KBS) Konferencia biskupov Slovenska (KBS) prináša slovenský preklad posolstva Svätého Otca Leva XIV. na 41. svetový deň mládeže. Jeho témou sú Ježišove slová „Dúfajte, ja som premohol svet!“ (Jn 16, 33). Svetový deň mládeže sa bude sláviť 22. novembra 2026 v miestnych cirkvách, pričom medzinárodné stretnutie mladých sa uskutoční od 3. do 8. augusta 2027 v juhokórejskom Soule.

Pápež v posolstve povzbudzuje mladých, aby napriek obavám, neistote a životným ťažkostiam dôverovali Kristovi. Osobitne poukazuje na strach z budúcnosti, tlak na úspech a dokonalosť, porovnávanie sa s druhými či osamelosť. Upozorňuje aj na vplyv sociálnych médií a technológií, ktoré nedokážu nahradiť skutočnú ľudskú blízkosť. Pripomína, že kresťanská odvaha nepramení z vlastnej sily človeka, ale z Kristovej prítomnosti. „Ešte skôr, než začnete hľadať Krista, on už kráča po rozbúrených vodách života a hľadá vás,“ píše Svätý Otec.

Lev XIV. zdôrazňuje, že Kristovo víťazstvo nad svetom nie je víťazstvom moci či presadzovania sa, ale lásky, ktorá sa daruje. Mladých pozýva k odvahe žiť pre druhých, hľadať pravdu, slobodu, spravodlivosť a pokoj. Zároveň ich povzbudzuje k pokore, prijímaniu pomoci a dôvere v Boha. „Skutočné víťazstvo nespočíva v presadení sa, ale v sebadarovaní,“ pripomína. Kresťanská odvaha podľa neho znamená aj schopnosť odpúšťať, budovať vzťahy a zachovávať nádej napriek ťažkostiam.

V závere posolstva pápež pozýva mladých, aby otvorili svoje srdcia Kristovi a pripravili sa na stretnutie v Soule nielen prakticky, ale predovšetkým duchovne. Povzbudzuje ich, aby mu zverili svoje otázky, zranenia, radosti i nádeje. „Nebojte sa! Otvorte, ba dokorán otvorte dvere Kristovi!“ pripomína slová svätého Jána Pavla II. Posolstvo uzatvára zverením mladých pod materinskú ochranu Panny Márie, Matky Cirkvi, aby sa učili dôverovať Kristovi a deliť sa o jeho pokoj s ostatnými.

Celé posolstvo Svätého Otca Leva XIV. v slovenskom preklade je dostupné na stránke KBS.



[naspat]


(C) TK KBS 2003 - 2026