Bratislava 6. novembra (TK KBS) Konferencia biskupov Slovenska (KBS) prináša slovenský preklad posolstva Svätého Otca Leva XIV. na 10. svetový deň chudobných, ktorý pripadne na 15. novembra 2026, teda na 33. nedeľu v Cezročnom období. Témou posolstva sú slová žalmu: „Pán je útočiskom chudobného“ (porov. Ž 14, 6).
Pápež Lev XIV. v posolstve vyzýva Cirkev i všetkých veriacich, aby sa znovu zamysleli nad miestom chudobných v živote kresťanského spoločenstva. Pripomína, že chudoba nie je iba materiálnym nedostatkom, ale často súvisí aj so stratou dôstojnosti, vylúčením zo spoločnosti a tým, že hlas chudobných zostáva nevypočutý.
Svätý Otec upozorňuje na sociálnu nespravodlivosť, korupciu a rastúcu ľahostajnosť voči ľuďom v núdzi. Osobitne poukazuje aj na digitálne prostredie, ktoré môže prehlbovať predsudky a vytvárať ešte väčšiu bariéru medzi chudobnými a spoločnosťou. Zdôrazňuje, že práve chudobní sa v čase utrpenia a opustenosti obracajú na Boha, v ktorom nachádzajú bezpečné útočisko a nádej.
Ježiša Krista predstavuje ako konkrétne a viditeľné Božie útočisko pre chudobných. Pripomína, že Kristus sa sám stal chudobným a priblížil sa tým najmenším. Cirkev preto podľa pápeža nemôže zostať ľahostajná voči ľuďom na okraji spoločnosti, ale má byť domovom, v ktorom nachádzajú prijatie, chlieb, priateľstvo a obnovenú dôstojnosť.
Pápež zároveň kladie veriacim otázky, ktoré majú viesť k spytovaniu svedomia: „Sme znamením Boha, ktorý je útočiskom pre chudobných? Uvedomujeme si svoju chudobu a uprednostňujeme ju pred nespravodlivým bohatstvom? Prichádzame tam, kde sa nachádzajú chudobní, a zažívame ich vylúčenie?“
V závere posolstva odkazuje aj na svätého Františka z Assisi, ktorého 800. výročie smrti si Cirkev pripomenie v roku 2026. Jeho príklad solidarity s chudobnými podľa Leva XIV. pripomína, že skutočné porozumenie ich situácii si vyžaduje blízkosť, načúvanie a ochotu deliť sa s nimi o ich život.
Svätý Otec vyjadruje nádej, že 10. svetový deň chudobných bude príležitosťou znovuobjaviť tváre bratov a sestier, ktorí hľadajú útočisko v Bohu a túžia nájsť prijatie v kresťanských spoločenstvách. Posolstvo podpísal pápež Lev XIV. vo Vatikáne 13. júna 2026, v deň liturgickej spomienky na svätého Antona Paduánskeho.
Slovenský preklad posolstva je dostupný na webovej stránke KBS v sekcii Dokumenty pápežov.