Washington 21. augusta (TK KBS) Katolícka biblická asociácia Ameriky (CBA) si za svoju predsedníčku po prvý raz zvolila židovskú biblistku Amy-Jill Levineovú, odborníčku na Starý a Nový zákon. Členovia asociácie o jej zvolení rozhodli na augustovom výročnom zhromaždení; funkčné obdobie predsedníčky potrvá jeden rok. Levineová je členkou CBA od roku 1988 a predtým pôsobila ako viceprezidentka, členka poradných orgánov a v redakčných štruktúrach odborného časopisu The Catholic Biblical Quarterly. Hoci je asociácia otvorená odborníkom všetkých vierovyznaní, jej predsedníkom býva spravidla katolík. Levineová uviedla, že zvolenie ju prekvapilo, zároveň ho však prijala s vďačnosťou.
Nová predsedníčka chce počas svojho mandátu podporiť najmä tvorbu materiálov pre kňazov a učiteľov náboženstva, rozšíriť medzinárodnú a viacjazyčnú spoluprácu a prehĺbiť spoluprácu s farnosťami. Záujem má aj o spoluprácu s biskupmi pri tvorbe aktuálnych biblických usmernení pre homílie a katechézu. Levineová, ktorá nie je katolíčka, zdôraznila, že nemá záujem spochybňovať katolícku náuku. Jej odborná práca sa sústreďuje najmä na evanjeliá a na historické a židovské prostredie, v ktorom Ježiš pôsobil. Zároveň upozorňuje, že pri interpretácii Svätého písma treba brať do úvahy historický kontext, jazyk, rukopisnú tradíciu i ďalšie poznatky, pričom katolícke učenie o inšpirácii Svätého písma zostáva základným rámcom práce asociácie.
Levineová, ktorá vyrastala v ortodoxnej židovskej rodine, sa dlhodobo venuje aj katolícko-židovským vzťahom a boju proti antisemitizmu. Osobnú skúsenosť s antisemitizmom získala už v detstve a podľa vlastných slov ju priviedla k záujmu o vzájomné porozumenie medzi Židmi a kresťanmi. Ako predsedníčka CBA chce spolupracovať aj s príslušným výborom Konferencie katolíckych biskupov USA, najmä vzhľadom na nárast antisemitizmu. Zdôrazňuje potrebu lepšie poznať židovské prostredie Nového zákona a upozorňuje, že neznalosť židovskej tradície môže viesť k nesprávnemu chápaniu Ježišovho učenia. Levineová je spoluautorkou publikácie The Bible With and Without Jesus a spolueditorkou The Jewish Annotated New Testament. Je tiež autorkou knihy o Ježišových podobenstvách, ktoré interpretuje z pohľadu židovského prostredia.
Zdroj: EWTN, redakčne upravené