Bratislava 6. júla (TK KBS) Konferencia biskupov Slovenska (KBS) prináša slovenský preklad pastoračných usmernení a liturgickej pomôcky pri príležitosti 6. svetového dňa starých rodičov a seniorov, ktorý sa bude sláviť v nedeľu 26. júla 2026. Tieto materiály, spolu s kompletným prekladom posolstva Svätého Otca Leva XIV., sú verejnosti k dispozícii na webovej stránke Rady KBS pre rodinu rodina.kbs.sk.
Svätý Otec vo svojom tohtoročnom posolstve pripomína, že Pán pozná tvár každého človeka a jeho láska nikdy neochabuje, a to ani v krehkosti staroby. Tento svetový deň vníma ako príležitosť uvedomiť si, že Cirkev je povolaná byť matkou pre všetkých a že v každom veku môžeme objavovať, že sme Božími synmi a dcérami. Pápež priamo povzbudzuje seniorov, aby sa nebáli svojej slabosti, ale videli v nej povolanie k modlitbe a zmiereniu, a osobitne ich prosí o vytrvalé modlitby za mier vo svete.
Pastoračný balíček pre farnosti a komunity
Slovenský preklad materiálov vychádza z pastoračného balíčka, ktorý pripravilo Dikastérium pre laikov, rodinu a život. Pomôcka obsahuje: posolstvo Svätého Otca, oficiálnu modlitbu dňa, pastoračné usmernenia a podnety a liturgickú pomôcku na slávenie svätých omší
Hlavným cieľom materiálov je povzbudiť veriacich – a najmä mladých ľudí –, aby obnovili zvyk navštevovať svojich starých rodičov, starších členov rodiny, ale aj opustených seniorov vo svojich farnostiach a komunitách, a priniesli im tak blízkosť a nádej. Dva hlavné piliere: Eucharistia a návšteva osamelých
Tohtoročné slávenie sa opiera o dve kľúčové gestá: liturgiu venovanú starším ľuďom a osobnú návštevu osamelých seniorov v komunitách či domovoch sociálnych služieb. Organizátori obzvlášť prízvukujú, aby sa nezabúdalo ani na imobilných seniorov pripútaných na lôžko.
Podľa usmernení zostáva riadnym termínom slávenia štvrtá júlová nedeľa (v blízkosti liturgickej spomienky sv. Joachima a Anny), avšak biskupské konferencie majú v prípade pastoračnej potreby možnosť tento termín posunúť. Diecézni biskupi sú pozvaní sláviť tento deň vo svojich katedrálnych chrámoch.
Kompletné slovenské texty a materiály na stiahnutie nájdete na adrese rodina.kbs.sk.
TK KBS informoval Richard Kucharčík