Posolstvo budhistom: Pokoj odzbrojuje najprv srdce a až potom naše ruky

TK KBS, VaticanNews, cz, ml; pz | 12. 05. 2026 11:20



Foto: Wikimedia Commons

Vatikán 12. mája (TK KBS) Prefekt Dikastéria pre medzináboženský dialóg, kardinál George Jacob Koovakad, a jeho sekretár, prelát Indunil Kankanamalage, zaslali budhistom posolstvo pri príležitosti ich sviatku Vesak. Ten sa viaže ku dňu narodenia, osvietenia a smrti Budhu.

Posolstvo pripomína, že žijeme v dobe poznačenej vojnami, násilím a etnicko-náboženským nacionalizmom. V tomto kontexte môžu duchovné tradície kresťanstva a budhizmu spolu s výzvami k mieru veľmi významne prispieť k budovaniu porozumenia a dialógu.

Text zdôrazňuje, že mier nie je len absencia vojny. Je to dar, ktorý chce prebývať v našich srdciach, osvetľovať nás a vnútorne nás premieňať.

„Keď sa mier javí ako krehký,“ uvádza sa v správe, „je potrebné ho chrániť a pestovať. Sme povolaní k budovaniu mieru odzbrojeného a odzbrojujúceho, z ktorého vyviera pravda, súcit a vzájomná dôvera.“

Nebyť mlčanlivými spoluvinníkmi nespravodlivosti

Dikastérium pre medzináboženský dialóg poukazuje na to, že budhizmus aj kresťanstvo považujú pokoj za dar, ktorý najprv odzbrojuje srdce a až potom ruky. Budha učil, že nenávisť nemožno poraziť nenávisťou. Prekonať sa dá len tak, že sa jej zriekneme.

Ježiš zasa nabádal k láske k nepriateľom a za blahoslavených vyhlásil tvorcov pokoja. Z toho dôvodu by náboženskí lídri mali vystupovať ako partneri v dialógu a kľúčové nástroje zmierenia.

V správe sa ďalej píše: „Mali by sme byť odvážnymi svedkami, schopnými uzdravovať rany a obnoviť vzájomnú dôveru. Na nás spočíva povinnosť presadzovať pokoj, bojovať proti nespravodlivosti a požadovať od vládnucich, aby neroznecovali rozdelenie.“

Zároveň varujú pred pasivitou: „Musíme tiež dávať pozor, aby sme sa nestali mlčanlivými či zastrašenými spoluvinníkmi nespravodlivosti.“

Každodenná angažovanosť v prospech mieru

Náboženstvá môžu k svetovému mieru prispieť tým, že budú svojich veriacich nabádať k modlitbe, reflexii a hlbokej vnútornej premene. Dôležitá je každodenná láskavosť, trpezlivosť a rázne odmietanie nenávisti či túžby po odplate.

V závere posolstvo vyzýva k aktívnej spolupráci na budovaní trvalého pokoja. Práve takýto prístup môže otvoriť celému ľudstvu úplne nové obzory a nádej na pokojnú budúcnosť.

Zdroj: VaticanNews, česká redakcia



[naspat]


(C) TK KBS 2003 - 2026