Vatikán oznámil mená umelcov pre svoj pavilón na Bienále v Benátkach

TK KBS, VaticanNews, de, ml; pz | 15. 04. 2026 11:15



Foto: Vatican Media

Vatikán 15. apríla (TK KBS) Dikastérium pre kultúru a vzdelávanie zverejnilo podrobnosti o expozícii Svätej stolice na nadchádzajúcom 61. ročníku medzinárodného umeleckého Bienále v Benátkach, ktoré sa začína 9. mája. Tohtoročná prezentácia sa nesie v znamení spomalenia, kontemplácie a duchovného načúvania pod názvom „Ucho je okom duše“.

Vatikánsky pavilón sa tento rok rozprestiera na dvoch významných miestach: v historickej „Giardino Mistico“ (Mystická záhrada) v kláštore bosých karmelitánov zo 17. storočia a v komplexe Santa Maria Ausiliatrice vo štvrti Castello. Celkovo sa na projekte podieľa 24 medzinárodných umelcov, ktorí svojimi dielami reagujú na hlavnú tému Bienále „In Minor Keys“ (V molových tóninách), zameranú na ticho a stíšenie.

Inšpirácia svätou Hildegardou z Bingen

Hlavným duchovným pilierom expozície je život a dielo stredovekej opátky, mystičky a učiteľky Cirkvi, svätej Hildegardy z Bingen. V Mystickej záhrade predstavia umelci v spolupráci so Soundwalk Collective nové zvukové diela. Dvadsať skladateľov, básnikov a hudobníkov spracovalo Hildegardine vízie, spevy a texty prostredníctvom hlasov, nástrojov, ale aj symbolického ticha, čím vytvorili formu „modlitby zvukom“.

Posledné dielo Alexandra von Klugeho

V druhej časti pavilónu v komplexe Santa Maria Ausiliatrice bude vystavené monumentálne dielo nedávno zosnulého nemeckého autora a filmára Alexandra von Klugeho (1932 – 2026). Inštalácia pozostávajúca z filmov a obrazov sa rozprestiera v troch miestnostiach a dvanástich zastaveniach. Práve Kluge je autorom motta celého pavilónu o uchu ako oku duše.

Súčasťou tohto priestoru bude aj viacjazyčná knižnica s textami sv. Hildegardy, umelecké knihy Ildy David a architektonický projekt ateliéru Tatiana Bilbao Estudio. Miesto sa tak zmení na „súčasné skriptórium“ a živý archív, ktorý doplní liturgia hodín naspievaná mníškami z opátstva Eibingen.

Umenie verzus algoritmy

Medzi vystavujúcimi umelcami sa nachádzajú zvučné mená ako Patti Smith, Brian Eno či Jim Jarmusch. Kurátormi pavilónu sú Hans Ulrich Obrist a Ben Vickers. Výber umelcov podčiarkuje snahu Vatikánu o dialóg so súčasnou kultúrou naprieč rôznymi žánrami.

Dikastérium vo svojom vyhlásení pripomenulo myšlienku o význame umenia v digitálnej dobe: zatiaľ čo algoritmy majú tendenciu opakovať to, čo už funguje, skutočné umenie otvára pohľad na to, čo je nové a možné. Cieľom vatikánskej expozície je preto ponúknuť priestor, kde veci nemusia byť bezprostredne predvídateľné, ale pozývajú k hlbšiemu vnútornému vnímaniu.

Zdroj: VaticanNews, nemecká redakcia



[naspat]


(C) TK KBS 2003 - 2026