Vatikán 26. marca (TK KBS) Vatikánske Dikastérium pre komunikáciu a Konferencia biskupov Indonézie podpísali dohodu o spolupráci, na základe ktorej sa indonézština stáva oficiálnym jazykom portálu Vatican News. Indonézština je tak v poradí 57. jazykom, v ktorom Svätá stolica prináša informácie o činnosti pápeža a živote Cirkvi vo svete. Tento krok potvrdzuje dôležitosť ázijského kontinentu v súčasnej vízii Vatikánu.
Zavedenie indonézskej sekcie reaguje na rastúci počet katolíkov v Indonézii, ktorá je krajinou s najväčšou moslimskou populáciou na svete. Spolupráca medzi vatikánskymi médiami a miestnou biskupskou konferenciou umožní indonézskym veriacim priamy prístup k oficiálnym dokumentom a správam v ich rodnom jazyku, čím sa posilní ich spojenie s centrom katolíckeho sveta.
Prefekt Dikastéria pre komunikáciu Paolo Ruffini uviedol, že toto rozhodnutie nie je len technickou záležitosťou, ale gestom blízkosti Svätého Otca k Indonézii. Moderné komunikačné nástroje majú slúžiť na budovanie spoločenstva a preklenovanie vzdialeností. Nová jazyková mutácia portálu bude zahŕňať nielen textové spravodajstvo, ale aj audio a video príspevky zamerané na miestny kontext a univerzálne témy viery.
Zdroj: VaticanNews, anglická redakcia, redakčne upravené