Vatikán 18. mája (TK KBS) Inauguračnú svätú omšu slávil dnes vo Vatikáne Svätý Otec Lev XIV., ktorého pred desiatimi dňami kardináli zvolili za nástupcu sv. Petra.
Na Námestie svätého Petra dorazilo približne 200-tisíc veriacich z celého sveta, zástupcovia 156 krajín, delegácie 36 cirkví a náboženstiev. Prišli do Ríma, aby sa zúčastnili inaugurácie pontifikátu pápeža Leva XIV. „Vo svetle a sile Ducha Svätého budujme Cirkev založenú na Božej láske a jednote – misionársku Cirkev, ktorá otvára náruč svetu, ktorá svedčí o Božom slove, ktorá nie je ľahostajná k dejinám, ale stáva sa kvasom súladu pre celé ľudstvo,“ povedal 267. nástupca svätého Petra.
Záznam inauguračnej svätej omše
Zdroj: TV LUX
Svätú omšu koncelebrovalo vyše 4 000 duchovných: kardináli, patriarchovia, arcibiskupi hlavných východných katolíckych cirkví, biskupi a kňazi. Na inaugurácii sa zúčastnili aj deviati slovenskí biskupi, ktorých priviedol do Ríma Mons. Bernard Bober, košický arcibiskup metropolita a predseda Konferencie biskupov Slovenska. Nechýbali desiatky slovenských kňazov, seminaristov a zasvätených.
Pred svätou omšou prešiel pápež medzi veriacimi na Námestí sv. Petra a papamobil prešiel aj po Via della Conciliazione, kde ho s nadšením vítali tisíce pútnikov. Uprostred potlesku, pozdravov a výkrikov „Nech žije otec!“ prechádzal Lev XIV. s úsmevom a žehnal zhromaždeným. Nad davom viali desiatky vlajok krajín zo všetkých kontinentov vrátane Slovenska.
Liturgia sa začala vo vnútri Baziliky svätého Petra. Nový pápež, sprevádzaný patriarchami východných cirkví, zostúpil do kaplnky hrobu sv. Petra, kde sa krátko pomodlil a kadidlom požehnal miesto. Tento okamih zdôraznil hlboké spojenie medzi rímskym biskupom a apoštolom Petrom, ktorý spolu s mnohými ďalšími kresťanmi vydal svedectvo viere svojou krvou práve na tomto mieste. Zároveň predstavuje znak jednoty medzi cirkvami Východu a Západu. Pri hrobke prvého pápeža boli umiestnené pálium a rybársky prsteň.
Dvaja diakoni potom zobrali pálium, rybársky prsteň a evanjeliár a v sprievode smerovali k oltáru pred Bazilikou sv. Petra na námestí. Počas sprievodu sa spievala hymna Laudes Regiae, litánie vzývajúce príhovor viacerých svätých, vrátane 36 svätých pápežov.
Počas liturgie slova zaznel v španielčine úryvok zo Skutkov apoštolov (4,8 – 12) so slovami: „Toto je kameň, ktorý ste vy, stavitelia, zavrhli, a stal sa uholným kameňom...“ V angličtine sa čítal úryvok z Prvého listu svätého apoštola Petra, a v latinčine a gréčtine diakoni zaspievali úryvok z Evanjelia podľa Jána: „Keď sa Ježiš zjavil svojim učeníkom, povedal Šimonovi Petrovi: Šimon, syn Jánov, miluješ ma viac ako títo?“
Pálium a rybársky prsteň
Na Námestí svätého Petra odovzdal pápežovi pálium apoštolský nuncius v Sýrii, kardinál Peter Mario Zenari. Kardinál Fridolin Ambongo Besungu z Konžskej demokratickej republiky vzýval zvláštnou modlitbou Pánovu pomoc pre Petrovho nástupcu. Filipínsky kardinál Luis Antonio Tagle následne pápežovi nasadil rybársky prsteň.
Pálium – vlnený pás z ovčej vlny, ktorý zhotovujú sestry Svätej rodiny z Nazareta – symbolizuje pastoračnú službu nástupcu svätého Petra. Rybársky prsteň, ktorý zobrazuje svätého Petra s kľúčmi v jednej ruke a sieťou v druhej a nesie pápežský erb na rube, je biskupskou pečaťou. Nesie tento názov preto, že apoštol Peter bol rybár a Kristus mu zveril úlohu „loviť ľudí“.
Obrad poslušnosti
Obrad poslušnosti vykonali traja kardináli: Frank Leo z Kanady, Jaime Spengler z Brazílie a John Ribat z Papuy-Novej Guiney. Zúčastnili sa na ňom aj biskup Luis Alberto Barrera Pacheco z Callao v Peru, jeden kňaz, jeden diakon, dve zasvätené osoby (sestra Oonah O’Shea, generálna predstavená mníšok Notre Dame de Sion a prezidentka Medzinárodnej únie generálnych predstavených, a generálny predstavený jezuitov Arturo Sosa), ako aj manželský pár a dvaja mladí ľudia. Pápež požehnal zhromaždených knihou evanjelia. Nasledoval spev „Ad multos annos“.
Poďme k Bohu a milujme sa navzájom
Vo svojej homílii sa Svätý Otec na úvod odvolal na nedávne udalosti: smrť svojho predchodcu pápeža Františka a duchovnú skúsenosť konkláve, kde kardináli hlboko vnímali pôsobenie Ducha Svätého.
„Bol som zvolený bez akýchkoľvek zásluh. S bázňou a chvením prichádzam k vám ako brat, ktorý túži byť služobníkom vašej viery a vašej radosti, kráčajúc s vami po ceste Božej lásky, túžiac po jednote v jednej rodine,“ povedal Lev XIV. Zdôraznil, že láska a jednota sú dva základné rozmery poslania, ktoré Ježiš zveril Petrovi.
Pápež sa odvolal na evanjeliový úryvok (Jn 21,15 – 19), ktorý hovorí o Ježišovej výzve Petrovi: „Miluješ ma?“ – a pripomenul, že Petrovi bola zverená úloha „viac milovať“ a obetovať svoj život za stádo. „Rímskokatolícka cirkev predsedá v láske a jej skutočnou autoritou je Kristova láska. Nejde o dobývanie prostredníctvom moci, propagandy či nadvlády, ale výlučne o lásku, ako miloval Ježiš,“ povedal Svätý Otec.
Lev XIV. zdôraznil, že základným kameňom Cirkvi je Kristus. „Peter má pásť stádo, nie podľahnúť pokušeniu stať sa osamelým vodcom, ktorý sa povyšuje nad ostatných. Naopak, má slúžiť viere svojich bratov a kráčať s nimi,“ povedal pápež. „Chcem, aby našou prvou veľkou túžbou bola zjednotená Cirkev – znak jednoty a spoločenstva, ktorá sa stáva kvasom zmiereného sveta.“
Svätý Otec napokon poukázal na rozdelenie a konflikty dnešného sveta a vyzval, aby Cirkev bola znamením jednoty, bratstva a pokoja. „S pokorou a radosťou chceme svetu povedať: pozrite sa na Krista!
Priblížte sa k nemu! Prijmite jeho slovo, ktoré osvecuje a utešuje! Počúvajte Jeho výzvu k láske – staňme sa jeho jednou rodinou. V Kristovi sme jedno. A to je cesta, po ktorej chceme kráčať: spolu, vo vlastnej spoločnosti, ale aj s našimi sesterskými kresťanskými cirkvami, s vyznávačmi iných náboženstiev, s tými, ktorí hľadajú Boha – so všetkými.“
Zdroj: VaticanNews
PLNÉ ZNENIE homílie je TU
Súvisiaci článok: Inauguračná omša pápeža Leva XIV. Aký bol priebeh svätej omše?
Modlitba veriacich zaznela v piatich jazykoch. Laici z rôznych kontinentov sa z oltára modlili: v portugalčine za svätú Božiu Cirkev: „nech všemohúci Boh svojou vernosťou podopiera všetkých, pastierov aj veriacich, aby žili v bezpodmienečnej poslušnosti evanjeliu“; vo francúzštine pre pápeža Leva „nech ho všemohúci Boh svojou milosťou ochráni pri výkone jeho služby ako nástupcu apoštola Petra a pastiera univerzálnej Cirkvi“; v arabčine pre tých, ktorí sú pri moci: „nech všemohúci Boh osvieti ich mysle svojou múdrosťou a povedie ich k budovaniu civilizácie lásky“; v poľštine pre chudobných a trpiacich na celej zemi: „Všemohúci Bože, skrze svoju prozreteľnosť im daj silu, útechu a nádej, aj skrze svoju milosrdnú lásku k bratom“ a v čínštine pre Božiu rodinu, ktorá sa tu dnes zhromaždila: „nech všemohúci Boh svojou svätosťou premení životy nás všetkých a urobí nás stále viac podobnými Pánovi Ježišovi.“
Po svätej omši sa pápež vrátil do baziliky svätého Petra, kde pri hlavnom oltári pozdravil zástupcov delegácií zúčastňujúcich sa obradu. Rozprával sa aj so slovenským prezidentom Petrom Pellegrinim.
Medzi hosťami boli zástupcovia kráľovských rodín, desiatky prezidentov, premiéri, predstavitelia rôznych cirkví a náboženstiev. Slovensko zastupovali deviati biskupi a delegácia s prezidentom SR Petrom Pellegrinim.
Pápež Lev XIV. vyjadril osobne veľkú nádej, že by počas svojho pontifikátu na Slovensko niekedy rád prišiel. Uviedol to na stretnutí s prezidentom SR Petrom Pellegrinim po inauguračnej svätej omši vo Vatikáne, informuje Kancelária prezidenta SR.
„Som veľmi rád, že si pápež pamätá, že na Slovensku niekoľkokrát bol a evidoval aj to, že nasledujúce mesiace mal k nám niekoľkokrát zavítať na cyrilometodské slávnosti do Nitry aj na púť do Levoče,“ konštatoval P. Pellegrini.
Foto: Kancelária prezidenta SR
Po jeho zvolení za pápeža to už nebude možné. Prezident SR mu však v mene všetkých občanov zaželal veľa zdravia a síl v jeho náročnej misii a že budeme na neho myslieť a modliť sa, aby sme ho niekedy na Slovensku privítali.
Súčasťou slovenskej delegácie bol tiež podpredseda vlády SR a minister životného prostredia SR Tomáš Taraba.
Na inaugurácii pontifikátu 267. rímskeho biskupa a hlavy Katolíckej cirkvi sa zúčastnilo viac ako 156 štátnych delegácií a medzinárodných organizácií.Medzi zástupcami jednotlivých krajín boli: James David Vance, viceprezident Spojených štátov, a Marco Antonio Rubio, minister zahraničných vecí Spojených štátov; Sergio Mattarella – prezident Talianska a Giorgia Meloni – predseda vlády Talianska. Prezident Ukrajiny – Volodymyr Zelenskyj; Prezident Izraela – Jicchak Hercog. Delegáciu Európskej únie viedla predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová a predsedníčka Európskeho parlamentu Roberta Metsolaová. Na slávnosti sa zúčastnila aj početná delegácia z Peru, krajiny, kde Robert Prevost slúžil takmer 20 rokov, a ďalších. ako misionár a neskôr biskup. Delegáciu krajiny viedla prezidentka republiky Dina Ercilia Boluarte Zegarra. Boli tam aj ministri a veľvyslanci.
Delegácie cirkví a náboženstiev
Na svätej omši sa zúčastnili aj delegácie z 36 cirkví a medzinárodných náboženských a medzináboženských organizácií a spoločenstiev. Medzi hlavami cirkví boli patriarchovia: pravoslávni patriarchovia Konštantínopolu – Bartolomej a Jeruzalema – Teofil III., arménsky patriarcha Istanbulu a celého Turecka (Konštantínopolu) – Sahak II. Maszalian a katolikos-patriarcha Asýrskej cirkvi Východu – Mar Ava III. Medzi prítomnými medzinárodnými náboženskými a medzináboženskými organizáciami boli: generálni tajomníci: Svetová rada cirkví – Jerry Pillay, Svetová luteránska federácia – pastorka Anne Burghardtová. Prítomných je aj 13 zástupcov judaizmu vrátane hlavného rabína Ríma Riccada Di Segniho, členovia Svetového židovského kongresu, Amerického židovského kongresu, Medzinárodnej organizácie proti hanobeniu B'Nai B'Rith a delegáti z Izraela a Švajčiarska. Prítomní boli aj zástupcovia moslimov, budhistov, sikhov a džinistov.
Z centrálneho vchodu do vatikánskej baziliky visel gobelín zobrazujúci zázračný úlovok rýb, ktorý zobrazuje dialóg medzi Ježišom a Petrom. Ide o reprodukciu flámskej tapisérie vyrobenej pre Sixtínsku kaplnku podľa kresleného obrázku od Raphaela Santiho, ktorá sa nachádza vo Vatikánskych múzeách. Vedľa oltára sa nachádzal obraz Panny Márie Dobrej Rady z mariánskej svätyne v Genazzane.
Pápež Lev XIV.: Z Petrovej loďky hľadíme na Pannu Máriu Pred požehnaním vo svätej omši na začiatku svojho pontifikátu pápež Lev XIV. poďakoval pútnikom z celého sveta, zveril svoj pontifikát Panne Márii a vyslovil silnú výzvu na mier.
Pripomenul utrpenie civilného obyvateľstva v Gaze, Mjanmarsku a na Ukrajine a upriamil pohľad veriacich na nádej, ktorú prináša Zmŕtvychvstalý Kristus.
Výzva na mier a súcit s trpiacimi
Na záver slávnostnej svätej omše pri začiatku svojho Petrovho úradu pápež Lev XIV. upriamil pozornosť na dramatické miesta sveta zasiahnuté vojnou a násilím:
„V Gaze sú deti, rodiny, starci zbedačení hladom. V Mjanmarsku nové nepriateľstvá pripravili o život nevinných mladých ľudí. Sužovaná Ukrajina, očakáva rokovania o spravodlivom a trvalom mieri.“
Spomienka na pápeža Františka
Svätý Otec sa podelil o svoje pocity, ktoré prežíval v liturgii:
„Počas svätej omše som silno cítil duchovnú prítomnosť pápeža Františka, ktorý nás z neba sprevádza.“
A dodal: „V tomto rozmere spoločenstva svätých pripomínam, že včera v Chambéry vo Francúzsku bol blahorečený kňaz Camille Costa de Beauregard, ktorý žil na prelome 19. a 20. storočia a bol svedkom veľkej pastoračnej lásky.“
Svoju službu rímskeho biskupa zveril Lev XIV. pod ochranu Panny Márie:
„Z lode Petrovej hľadíme na Máriu, Hviezdu mora, Matku dobrej rady, ako na znak nádeje. Vyprosujme na jej príhovor dar pokoja, oporu a útechu pre tých, čo trpia, a milosť, aby sme všetci boli svedkami Zmŕtvychvstalého Pána.“
Poďakovanie pútnikom a svedectvo viery
Svätý Otec vyjadril vďačnosť pútnikom, ktorí prišli na Jubileum bratstiev:
„Ďakujem vám, drahí pútnici, že uchovávate živé veľké dedičstvo ľudovej zbožnosti!“
Poznámka: V správe sú informácie Slovenskej redakcie VaticanNews (Martin Jarábek)
Aktualizované